1 00:00:14,040 --> 00:00:15,160 Zéro.... 2 00:00:15,920 --> 00:00:19,360 deux sept huit trois huit neuf, huit, six, cinq, huit, quatre. 3 00:00:19,560 --> 00:00:21,000 Prends le tissu ! 4 00:00:22,680 --> 00:00:24,600 - Criez à l'avance ! -Là. 5 00:00:24,760 --> 00:00:26,640 - À quatre pattes ! - Un. 6 00:00:26,760 --> 00:00:27,920 Deux. 7 00:00:28,080 --> 00:00:29,560 Trois. 8 00:00:31,360 --> 00:00:33,600 -On est toujours là ? - Oui. 9 00:00:42,960 --> 00:00:46,280 La vérité est Hilma af Klint nous dit que son art 10 00:00:46,480 --> 00:00:49,520 ce n'est pas un fantasme abstrait. 11 00:00:49,680 --> 00:00:51,680 Il a peint ce qu'il a vu 12 00:00:51,800 --> 00:00:54,400 et qu'en est-il des esprits il lui a appris à peindre. 13 00:00:57,480 --> 00:00:59,480 Il y a une femme ici pour vous voir. 14 00:00:59,640 --> 00:01:01,320 Hilma. 15 00:01:01,440 --> 00:01:03,560 Elle dit qu'elle est ta sœur. 16 00:01:03,760 --> 00:01:05,200 Oh non. 17 00:01:06,640 --> 00:01:08,040 Que veut-il ? 18 00:01:08,160 --> 00:01:10,640 Il a dit quelque chose pour construire un temple. 19 00:01:11,880 --> 00:01:13,640 Son temple sanglant. 20 00:01:13,800 --> 00:01:15,400 Il a un tableau à vous montrer. 21 00:01:15,560 --> 00:01:16,680 Qui est-il ? 22 00:01:17,600 --> 00:01:19,920 Hilma la sorcière. 23 00:01:21,400 --> 00:01:22,800 Dis-lui que je suis mort. 24 00:01:26,520 --> 00:01:28,760 M. af Clint dort. 25 00:01:28,920 --> 00:01:30,360 Il ne se sent pas très bien. 26 00:01:30,520 --> 00:01:32,000 Je suis désolé. 27 00:01:59,600 --> 00:02:01,480 Non, non. 28 00:02:09,960 --> 00:02:12,440 Je vais les brûler. C'est ce que tu voulais, n'est-ce pas ? 29 00:02:18,600 --> 00:02:19,840 un, 30 00:02:20,000 --> 00:02:21,000 deux, 31 00:02:21,120 --> 00:02:22,280 trois... 32 00:02:23,440 --> 00:02:24,440 quatre... 33 00:02:25,760 --> 00:02:27,120 cinq, 34 00:02:27,320 --> 00:02:28,480 six, 35 00:02:28,640 --> 00:02:30,000 sept, 36 00:02:30,200 --> 00:02:31,480 huit, 37 00:02:31,600 --> 00:02:33,080 neuf, 38 00:02:33,240 --> 00:02:34,800 dix, 39 00:02:35,000 --> 00:02:36,200 onze... 40 00:02:37,400 --> 00:02:38,680 98, 41 00:02:38,880 --> 00:02:40,200 99, 42 00:02:40,360 --> 00:02:41,520 100. 43 00:02:42,440 --> 00:02:44,040 Prêt ou pas... 44 00:02:44,960 --> 00:02:46,160 me voici 45 00:03:09,720 --> 00:03:10,920 Hilma ? 46 00:03:14,280 --> 00:03:17,240 - Où étais-tu? - Là-haut. Cacher. 47 00:03:17,400 --> 00:03:18,760 Tu m'as fait peur. 48 00:03:18,920 --> 00:03:20,840 - Je te surveillais tout le temps. - Toi? 49 00:03:35,720 --> 00:03:37,080 Hermine; 50 00:03:37,240 --> 00:03:39,240 - Vous voyez quelque chose ? - Non. 51 00:03:40,480 --> 00:03:41,800 Attendez. 52 00:03:43,520 --> 00:03:45,040 Je veux rentrer à la maison. 53 00:03:46,800 --> 00:03:49,520 Les scientifiques ne peuvent pas simplement rentrer chez eux. Nous devons être patients. 54 00:03:50,920 --> 00:03:52,680 j'ai faim 55 00:03:52,840 --> 00:03:55,680 Je ne pense pas que je veux être un scientifique maintenant. 56 00:04:02,880 --> 00:04:04,760 Qu'avez-vous trouvé ? 57 00:04:07,800 --> 00:04:10,080 Hilma ! Regardez le chiffre. 58 00:04:11,600 --> 00:04:13,240 Oui, c'est une spirale. 59 00:04:16,000 --> 00:04:18,160 - Ça date de l'âge de pierre. - C'est beau. 60 00:04:18,320 --> 00:04:19,800 Ça doit être le cas. 61 00:04:20,840 --> 00:04:22,160 Ça doit être le cas. 62 00:04:24,720 --> 00:04:26,000 Hilma ! 63 00:04:32,240 --> 00:04:33,400 Bonjour. 64 00:04:35,280 --> 00:04:37,040 C'est un squelette. 65 00:04:37,840 --> 00:04:40,200 Mais pourquoi le déterrent-ils ? 66 00:04:40,360 --> 00:04:41,960 Ils veulent l'étudier. 67 00:04:42,120 --> 00:04:43,760 Ce sont aussi des scientifiques. 68 00:04:46,720 --> 00:04:49,080 Ermina, comment tu sais ça ? c'était un "elle" ? 69 00:04:49,240 --> 00:04:51,520 - On pourrait dire. - Comment? 70 00:04:51,680 --> 00:04:53,040 Du squelette. 71 00:04:53,240 --> 00:04:54,920 -Là. - C'est impossible. 72 00:04:57,320 --> 00:05:00,480 C'était un soldat de l'âge de pierre et c'était elle. 73 00:05:00,640 --> 00:05:02,680 - Mangez des baies. - Merci. 74 00:05:02,880 --> 00:05:05,080 - Mes projets. - Sois prudent. 75 00:05:05,200 --> 00:05:06,840 -Les oiseaux... - Ermine. 76 00:05:07,000 --> 00:05:11,240 - Je veux étudier les oiseaux. - Oui, les oiseaux et tous les animaux. 77 00:05:11,440 --> 00:05:13,720 Et les fleurs, tout ce qui pousse... 78 00:05:13,840 --> 00:05:16,840 Tu ne peux pas dire le sexe basé sur le squelette. Déraisonnable! 79 00:05:17,000 --> 00:05:19,200 - Absurde? - Gustav, n'en sois pas si sûr. 80 00:05:19,360 --> 00:05:22,240 Ce n’est pas seulement de la science, n’est-ce pas ? Si vous y réfléchissez... 81 00:05:25,160 --> 00:05:27,400 - Hilma ? - Je suis là. 82 00:05:29,720 --> 00:05:30,920 Où en sommes-nous sur la carte ? 83 00:05:35,840 --> 00:05:37,400 CARTE NAVALE GUSTAF AF KLINT 84 00:05:41,040 --> 00:05:42,720 Ici quelque part. 85 00:05:43,760 --> 00:05:45,800 Regarder! Les chiffres. 86 00:05:46,000 --> 00:05:47,520 Oui. 87 00:05:47,680 --> 00:05:49,200 Mesurez tout. 88 00:05:49,320 --> 00:05:51,360 Grand-père était aussi un scientifique. 89 00:05:54,680 --> 00:05:56,080 35. 90 00:05:57,280 --> 00:05:58,560 18. 91 00:05:58,720 --> 00:06:00,880 Il a voyagé partout dans le monde. 92 00:06:01,680 --> 00:06:02,960 27. 93 00:06:07,200 --> 00:06:09,120 Pour mesurer les profondeurs. Partout. 94 00:06:14,080 --> 00:06:16,800 Donc les navires ne le feraient pas percez des trous et enfoncez-les. 95 00:06:18,920 --> 00:06:20,560 C'est exact. 96 00:06:27,240 --> 00:06:28,640 Une prise de conscience... 97 00:06:29,480 --> 00:06:30,760 deux perceptions... 98 00:06:31,760 --> 00:06:33,520 trois collections.... 99 00:06:33,680 --> 00:06:35,760 13 connaissances... 100 00:06:36,520 --> 00:06:38,400 14points, 101 00:06:38,560 --> 00:06:40,080 15points. 102 00:06:41,640 --> 00:06:43,080 Jusqu’où peut-il aller ? 103 00:06:43,200 --> 00:06:44,520 Profond. 104 00:06:50,080 --> 00:06:52,240 Nous ferons le nôtre carte un jour, Ermina. 105 00:06:54,880 --> 00:06:56,320 De tout. 106 00:06:57,600 --> 00:06:59,800 Tout dans le monde. 107 00:07:01,160 --> 00:07:02,800 Et tout le reste aussi. 108 00:07:04,600 --> 00:07:06,400 Parce que nous sommes des scientifiques. 109 00:07:19,000 --> 00:07:21,440 98, 99, 100. 110 00:07:22,200 --> 00:07:25,080 Prêt ou pas, j'arrive ! 111 00:07:56,120 --> 00:07:58,000 Tu es trop rapide pour moi. 112 00:08:00,520 --> 00:08:01,960 C'est quoi cette toux ? 113 00:08:19,960 --> 00:08:21,960 - Comment c'est? - Tu ne peux pas être là maintenant. 114 00:08:22,080 --> 00:08:24,080 - Pourquoi? Pourquoi? laisse-moi partir... - Il a besoin de se reposer. 115 00:08:24,240 --> 00:08:25,440 Pourquoi? 116 00:08:28,280 --> 00:08:29,760 Sa fièvre est-elle partie ? 117 00:08:30,560 --> 00:08:31,840 Hilma ! 118 00:08:32,040 --> 00:08:33,840 Hilma ! Hilma ! 119 00:08:35,080 --> 00:08:37,120 - Ne... - Papa, s'il te plaît, je dois la voir ! 120 00:08:37,280 --> 00:08:39,480 - Non, non. - S'il te plaît. S'il te plaît. 121 00:08:39,640 --> 00:08:40,960 Hilma. 122 00:08:43,000 --> 00:08:44,400 Non. 123 00:09:36,480 --> 00:09:38,680 Dis-moi où tu es, Ermina. 124 00:11:02,240 --> 00:11:05,080 Et puis, tout à coup, 125 00:11:05,200 --> 00:11:06,480 il vient de faire nuit... 126 00:11:08,800 --> 00:11:11,120 et des très forts les vents sont entrés, 127 00:11:11,280 --> 00:11:13,120 donc à partir de... 128 00:11:14,200 --> 00:11:15,920 sorti de nulle part 129 00:11:16,080 --> 00:11:18,680 nous nous sommes rencontrés au milieu d'une tempête qui fait rage. 130 00:11:29,040 --> 00:11:31,080 Je veux étudier le monde... 131 00:11:32,680 --> 00:11:34,920 pour voir comment les choses sont liées. 132 00:11:40,600 --> 00:11:43,200 Vous êtes intéressé dans autre chose que des fleurs ? 133 00:11:45,480 --> 00:11:47,200 les mathématiques, 134 00:11:47,360 --> 00:11:49,560 géométrie, biologie, 135 00:11:49,720 --> 00:11:51,120 l'astronomie. 136 00:11:51,240 --> 00:11:52,880 Mon père m'a tout appris. 137 00:11:54,520 --> 00:11:56,080 Et les arts ? 138 00:11:59,880 --> 00:12:01,080 Art... 139 00:12:02,280 --> 00:12:03,920 c'est un outil 140 00:12:04,080 --> 00:12:05,720 dans mes recherches. 141 00:12:06,760 --> 00:12:08,280 Un outil ? 142 00:12:10,440 --> 00:12:11,600 Oui. 143 00:12:14,120 --> 00:12:16,440 Nous faisons une carte de tout. 144 00:12:17,200 --> 00:12:18,480 Nous; 145 00:12:27,000 --> 00:12:28,720 Je dois apprendre à dessiner. 146 00:12:31,160 --> 00:12:34,360 Oh ouais, je veux dire, c'est beaucoup décoratif, je dois dire cependant. 147 00:12:34,480 --> 00:12:36,960 - Ce sont les études. - Des études ? Des études pour quoi faire ? 148 00:12:37,120 --> 00:12:39,120 Je n'avais aucune intention de décorer. 149 00:12:49,240 --> 00:12:52,440 MESSAGES DU MONDE INVISIBLE 150 00:13:40,440 --> 00:13:43,680 ACADÉMIE ROYALE DES BEAUX-ARTS 151 00:13:52,200 --> 00:13:54,280 Excusez-moi, où vas-tu ? 152 00:13:54,440 --> 00:13:57,520 L'école technique des artistes. 153 00:13:57,680 --> 00:13:58,880 Pour les peintres. 154 00:13:59,000 --> 00:14:01,000 L'entrée des femmes se trouve par l'arrière. 155 00:14:01,160 --> 00:14:02,840 Une petite erreur, mademoiselle. 156 00:14:10,080 --> 00:14:14,280 Nous en avions des très talentueux femmes peintres ici 157 00:14:14,400 --> 00:14:16,920 depuis que nous avons commencé la division féminine il y a quelques années. 158 00:14:17,080 --> 00:14:19,760 Des trucs vraiment artistiques. 159 00:14:19,920 --> 00:14:21,720 Découvrez celui-ci de l'année dernière. 160 00:14:22,720 --> 00:14:25,360 Tu ne peux même pas le dire c'est une femme qui l'a dessiné, tu peux ? 161 00:14:25,520 --> 00:14:26,840 Non. 162 00:14:27,920 --> 00:14:29,400 Pouvez-vous ? 163 00:14:40,520 --> 00:14:42,080 l'animal de compagnie du professeur. 164 00:14:51,040 --> 00:14:53,080 Avez-vous vu ça ? 165 00:14:53,280 --> 00:14:54,840 - Il arrive... - Elle est folle. 166 00:14:59,680 --> 00:15:01,120 Dessine ce que tu vois. 167 00:15:01,280 --> 00:15:03,760 Nous nous en soucions moins dans vos imaginations. 168 00:15:03,920 --> 00:15:05,680 Mes fantasmes ? 169 00:15:05,840 --> 00:15:07,480 Ces choses ne sont-elles pas réelles ? 170 00:15:09,280 --> 00:15:11,200 Miss Clint, un mot, s'il vous plaît. 171 00:15:17,960 --> 00:15:20,280 Alors que fait Hilma ? tu veux apprendre ici ? 172 00:15:21,960 --> 00:15:25,160 je veux comprendre les secrets de la vie. 173 00:15:27,360 --> 00:15:28,960 Et tout le reste aussi. 174 00:15:29,960 --> 00:15:31,080 Je m'appelle Anna. 175 00:15:31,240 --> 00:15:33,880 - Ravi de vous rencontrer. Je m'appelle Hilma. - J'essaie une nouvelle robe. 176 00:15:34,000 --> 00:15:35,720 Voulez-vous venir? 177 00:15:36,520 --> 00:15:38,320 - Ils vivent à Kammakargatan. - De quelle manière ? 178 00:15:38,480 --> 00:15:40,000 Je pense que c'est le cas. 179 00:15:40,200 --> 00:15:42,040 Oh non. Uniquement les femmes. 180 00:15:42,880 --> 00:15:44,320 Utilisez la porte d'entrée, jeune homme. 181 00:15:45,560 --> 00:15:47,080 D'accord. 182 00:15:48,120 --> 00:15:49,720 Continuer. Apprécier. 183 00:15:49,920 --> 00:15:51,440 Vous êtes ridicule. 184 00:15:52,960 --> 00:15:54,840 J'ai mes manières. 185 00:15:55,000 --> 00:15:56,640 Beaucoup de ces vêtements. 186 00:15:56,800 --> 00:15:58,200 Un pour cette saison. 187 00:16:00,240 --> 00:16:01,560 Excusez-moi. 188 00:16:26,320 --> 00:16:28,720 ÉCRITURES SPIRITUELLES 189 00:16:31,920 --> 00:16:35,040 Hilma, qu'en penses-tu ? N'est-ce pas magnifique ? 190 00:16:35,200 --> 00:16:36,640 - C'est beau. - Regardez comment il bouge. 191 00:16:36,840 --> 00:16:38,760 - Merci beaucoup. - C'est parfait pour toi. 192 00:16:38,920 --> 00:16:40,240 Je l'aime. 193 00:16:41,880 --> 00:16:43,600 Prends-en un. 194 00:16:43,760 --> 00:16:45,560 - Merci. - Nous les publions chaque mois. 195 00:16:46,920 --> 00:16:48,680 Ici. En voudriez-vous un ? 196 00:16:50,120 --> 00:16:53,240 Voici ma sœur, Mathilda. Elle en est la rédactrice. 197 00:16:53,400 --> 00:16:55,760 - C'est notre magazine. - Merci. 198 00:16:56,600 --> 00:16:58,440 C'est dans le spiritualisme. 199 00:16:58,600 --> 00:17:00,840 Cornelia fait les plans. Je fais l'écriture. 200 00:17:01,000 --> 00:17:03,120 - Oui. - Tu ne m'as jamais dit que tu étais un artiste. 201 00:17:03,240 --> 00:17:06,720 - Et elle va bien. - Je ne suis pas un artiste comme toi. 202 00:17:06,880 --> 00:17:08,600 Hilma est aussi une artiste incroyable. 203 00:17:08,760 --> 00:17:10,920 - Il va à l'école avec moi. - Toi? 204 00:17:11,080 --> 00:17:12,840 Je suis tellement jaloux. 205 00:17:13,640 --> 00:17:16,280 LE CHERCHEUR DE VÉRITÉ 206 00:17:17,080 --> 00:17:19,960 "L'esprit survit dans le temps et dans le lieu. 207 00:17:22,400 --> 00:17:24,240 Toute matière est consciente. 208 00:17:28,120 --> 00:17:30,200 Toute matière a la vie. 209 00:17:32,000 --> 00:17:34,120 Toute vie se réincarne. » 210 00:18:10,840 --> 00:18:13,400 Aujourd'hui, quand notre religion chrétienne 211 00:18:13,560 --> 00:18:16,200 contesté et fragilisé... 212 00:18:17,320 --> 00:18:20,080 nous pouvons toujours faire confiance présence d'esprits. 213 00:18:22,200 --> 00:18:23,800 Ils nous entourent... 214 00:18:24,840 --> 00:18:27,040 et ils sont toujours prêts pour nous contacter. 215 00:18:27,240 --> 00:18:29,840 C'est Sigrid. C'est un média très puissant. 216 00:18:30,000 --> 00:18:33,880 Cette conscience supérieure c'est la partie immortelle de nous-mêmes. 217 00:18:35,160 --> 00:18:36,960 La partie qui ne meurt jamais. 218 00:18:38,040 --> 00:18:40,480 Comme quand on dort 219 00:18:40,680 --> 00:18:43,440 et nos rêves libérer notre corps de notre esprit... 220 00:18:44,640 --> 00:18:46,720 c'est la mort qui libère l'esprit, 221 00:18:46,880 --> 00:18:50,080 pour que nous puissions nous réincarner et retourne sur cette terre. 222 00:18:51,120 --> 00:18:53,840 Nous, théosophes, ne voyons aucun conflit 223 00:18:54,000 --> 00:18:57,000 entre science et croyance religieuse. 224 00:18:57,760 --> 00:18:59,520 Mais c'est la religion, 225 00:18:59,680 --> 00:19:00,960 toutes les religions... 226 00:19:02,000 --> 00:19:04,560 qui explique la vérité de notre conscience supérieure. 227 00:19:05,360 --> 00:19:07,080 Ce qui ne se voit pas. 228 00:19:07,840 --> 00:19:11,800 j'étais mort mais je pouvais me voir d'en haut, 229 00:19:11,920 --> 00:19:13,400 allongé dans un lit d'hôpital. 230 00:19:13,560 --> 00:19:15,560 - Non! - L'avez-vous vu ? 231 00:19:15,720 --> 00:19:18,640 C'était comme si je flottais, me regardant. 232 00:19:18,800 --> 00:19:22,240 Et j'ai vu le médecin me gifler au visage, 233 00:19:22,400 --> 00:19:24,160 essayant de me réveiller. 234 00:19:24,320 --> 00:19:25,840 Mais j'étais mort. 235 00:19:26,000 --> 00:19:28,720 Mais je pouvais tout voir et tout entendre. 236 00:19:28,880 --> 00:19:30,800 J'étais dans un autre monde. 237 00:19:32,320 --> 00:19:36,160 - Et il y avait cette lumière brillante... - De la lumière ? 238 00:19:36,360 --> 00:19:38,760 ...tourne autour de moi. 239 00:19:40,360 --> 00:19:43,600 C'est si difficile d'expliquer pourquoi il n’y a pas une telle lumière sur terre. 240 00:19:43,760 --> 00:19:46,720 Elle n'était même pas morte. Il hallucinait. 241 00:19:46,920 --> 00:19:48,520 Et il a survécu. 242 00:19:52,680 --> 00:19:56,080 APERÇU DE LA VIE SECRÈTE DE L'ÂME HUMAINE 243 00:20:04,480 --> 00:20:06,800 Hilma, Miss Cassel est là. 244 00:20:08,160 --> 00:20:09,320 À venir! 245 00:20:15,640 --> 00:20:17,280 - Sigrid. - Bonjour. 246 00:20:17,440 --> 00:20:19,280 - Je m'appelle Hilma. - Hilma. Ravi de vous rencontrer. 247 00:20:19,440 --> 00:20:22,000 Ravi de vous rencontrer. Votre maison est magnifique. 248 00:20:22,160 --> 00:20:25,040 - Salut, je m'appelle Anna. L'amie de Cornelia. - J'ai entendu dire que vous veniez tous les deux. 249 00:20:25,200 --> 00:20:26,760 - Merci de nous recevoir. - Bien sûr. 250 00:20:29,840 --> 00:20:31,520 Écouter le rêve. 251 00:20:33,280 --> 00:20:35,320 Dans tous les rêves. 252 00:20:35,440 --> 00:20:37,000 Sans connaissance... 253 00:20:38,840 --> 00:20:40,840 ce royaume n'est qu'une illusion. 254 00:20:43,240 --> 00:20:45,240 C'est une spirale. 255 00:20:45,400 --> 00:20:46,960 C'est la clé. 256 00:20:48,560 --> 00:20:49,560 Disparaître. 257 00:20:51,600 --> 00:20:53,640 Le pinceau à l’infini est proche. 258 00:20:59,720 --> 00:21:01,560 Un ange est présent ici. 259 00:21:08,000 --> 00:21:09,960 Courage de se concentrer sur les rêves. 260 00:21:10,960 --> 00:21:13,640 Au bout du souffle il y a une clé. 261 00:21:13,800 --> 00:21:15,360 Sept seuils. 262 00:21:18,600 --> 00:21:20,320 Trois est la première vague. 263 00:22:04,600 --> 00:22:05,640 Et euh... 264 00:22:05,800 --> 00:22:07,920 - Eh bien, bonjour. - Oh s'il te plait... 265 00:22:13,480 --> 00:22:15,480 Viens maintenant mon amour. Que se passe-t-il ici ? 266 00:22:15,640 --> 00:22:18,200 Je t'ai dit que nous étions organisons une réunion ce soir. 267 00:22:18,360 --> 00:22:20,080 Un rassemblement ? 268 00:22:20,240 --> 00:22:22,040 Alors c'est un rassemblement ? 269 00:22:22,920 --> 00:22:26,080 Tu aurais dû me le dire avant. J'aurais amené plus d'amis. 270 00:22:31,120 --> 00:22:34,160 Joli. Chérie, viens ici. 271 00:22:53,800 --> 00:22:56,680 As-tu rencontré des garçons ? est-ce que tu aimes ça à l'école ? 272 00:22:59,320 --> 00:23:00,640 Je les aime. 273 00:23:01,480 --> 00:23:02,960 Aimez-les tous. 274 00:23:05,560 --> 00:23:07,480 Victor, dessert ! 275 00:23:07,680 --> 00:23:08,960 Oui. À venir. 276 00:23:11,560 --> 00:23:14,200 Tu ne vas pas peindre pour une éternité, et toi ? 277 00:23:15,080 --> 00:23:18,680 Personne ne veut épouser une fille qui peint toute la journée. 278 00:23:18,840 --> 00:23:21,200 Je ne vais pas à l'école pour me marier. 279 00:23:21,960 --> 00:23:23,400 Papa, viens. 280 00:23:25,560 --> 00:23:27,600 Tu sais que nous ne pouvons pas nous le permettre pour prendre soin de toi. 281 00:23:28,560 --> 00:23:30,040 savoir. 282 00:23:33,960 --> 00:23:35,520 Gagnant! 283 00:23:40,280 --> 00:23:42,240 Oui. Y a-t-il un problème ? 284 00:23:42,960 --> 00:23:44,080 Demandez à la mère. 285 00:23:44,240 --> 00:23:45,840 Je n'ai pas de problème. 286 00:23:47,240 --> 00:23:49,600 Tu dois faire la guerre au lieu de jouer du violon. 287 00:23:50,440 --> 00:23:53,680 je devrais trouver un mari perdre du temps à l'école d'art. 288 00:23:53,840 --> 00:23:54,920 N'est-ce pas, maman ? 289 00:23:57,960 --> 00:24:00,640 Tu peux pour une fois fait-elle quelque chose que les filles feraient ? 290 00:24:04,600 --> 00:24:06,200 Qu'est-ce qu'il y a pour le dessert ? 291 00:25:13,720 --> 00:25:16,480 Quand tu penses quel âge a ce bâtiment... 292 00:25:24,640 --> 00:25:26,600 Notre étudiant le plus distingué. 293 00:25:26,800 --> 00:25:28,520 Hilma de Klint. S'il te plaît. 294 00:25:42,120 --> 00:25:45,040 Je viens d'entendre ! Toi et moi partagerons un studio. 295 00:25:45,200 --> 00:25:47,240 Oh mon Dieu. Je ne savais pas quoi faire. 296 00:25:47,400 --> 00:25:49,920 Je pensais que je devais vivre avec mes parents après l'école. 297 00:25:56,640 --> 00:25:59,840 Belle, qu'est-ce qu'il y a ? que fais-tu des fleurs ? 298 00:26:01,000 --> 00:26:03,400 - Les garder pour ton frère ? - Non. 299 00:26:03,560 --> 00:26:05,520 Non, c'est... Belle ! 300 00:26:06,680 --> 00:26:09,000 Souviens-toi que tu aimes ton frère beaucoup. 301 00:26:10,000 --> 00:26:11,920 Et tu veux lui offrir des fleurs. 302 00:26:13,200 --> 00:26:15,880 Pouvons-nous avoir les fleurs ? Là. 303 00:26:16,600 --> 00:26:18,600 Et baissez votre menton d’un simple toucher. 304 00:26:21,040 --> 00:26:22,600 Un gage d'amour. 305 00:26:23,320 --> 00:26:26,080 Sortez vos mains de vos poches et tenez-vous droit. 306 00:26:26,280 --> 00:26:28,240 - Désolé. - Belle, s'il te plaît. 307 00:26:28,400 --> 00:26:30,600 Ne t'inquiète pas. Laissez-le. Je l'ai tiré. 308 00:26:31,360 --> 00:26:35,040 Les fleurs sont derrière son dos. Je ne peins que ce que je vois. 309 00:26:35,200 --> 00:26:39,320 Si tu pouvais imaginer les fleurs elle se présente à son frère... 310 00:26:40,600 --> 00:26:42,600 Fleurs devant. 311 00:26:42,760 --> 00:26:44,560 Et voilà. De belles fleurs. 312 00:27:01,880 --> 00:27:03,560 "Pour vraiment connaître le monde... 313 00:27:04,800 --> 00:27:06,880 regarde au plus profond de ton âme. 314 00:27:11,240 --> 00:27:13,440 Et pour vraiment se connaître... 315 00:27:14,640 --> 00:27:16,360 s'intéresser au monde. » 316 00:27:18,560 --> 00:27:19,920 C'est bien. 317 00:27:20,120 --> 00:27:21,520 C’est logique. 318 00:27:21,680 --> 00:27:23,240 "Dans le monde..." 319 00:27:24,640 --> 00:27:26,120 Et le voici. 320 00:27:31,720 --> 00:27:32,880 Qui l'a écrit ? 321 00:27:33,000 --> 00:27:35,720 Rudolf Steiner, un philosophe autrichien. 322 00:27:38,960 --> 00:27:42,760 Il dit que la couleur est l'âme de la nature et de l'univers. 323 00:27:43,720 --> 00:27:48,400 Et à travers les couleurs nous recevons des messages de l'âme. 324 00:27:49,280 --> 00:27:50,760 C'est bien aussi. 325 00:27:51,600 --> 00:27:54,640 j'ai dû rencontrer cet homme dans une vie antérieure. 326 00:27:55,600 --> 00:27:57,520 Elle est comme mon âme sœur. 327 00:28:11,680 --> 00:28:13,920 Je dois bientôt vendre un tableau. 328 00:28:14,080 --> 00:28:15,640 Toi; Pourquoi? 329 00:28:15,840 --> 00:28:17,320 J'ai besoin d'argent. 330 00:28:20,600 --> 00:28:22,920 Grand-père nous a donné ce gentil nom... 331 00:28:23,800 --> 00:28:25,960 mais aucun argent n'est venu avec lui malheureusement. 332 00:28:26,760 --> 00:28:28,000 Je suis le contraire. 333 00:28:28,200 --> 00:28:30,560 Nom commun. Conteneurs avec de l'argent. 334 00:28:30,680 --> 00:28:32,480 L'argent ne m'intéresse jamais. 335 00:28:32,600 --> 00:28:34,800 Seulement les riches je ne me soucie pas de l'argent 336 00:28:39,440 --> 00:28:40,960 Regardez ça. 337 00:28:42,240 --> 00:28:45,280 Ils sont si beaux. Regardez ces oiseaux. Pouvez-vous voir ? 338 00:28:46,880 --> 00:28:48,480 Si je pouvais mourir... 339 00:28:50,640 --> 00:28:52,120 juste une seconde... 340 00:28:54,000 --> 00:28:56,800 juste pour voir ce qu'il va faire ils se ressemblent de l'autre côté... 341 00:29:01,040 --> 00:29:02,800 Je n'en suis pas si sûr. 342 00:29:04,720 --> 00:29:06,640 Où est cet « autre côté » ? 343 00:29:07,720 --> 00:29:09,200 A quoi ça ressemble ? 344 00:29:11,320 --> 00:29:13,320 Quelqu'un qui a réussi profondeur d'âme... 345 00:29:15,080 --> 00:29:18,120 je vais examiner cela et ils ne verront pas seulement de l'eau... 346 00:29:19,480 --> 00:29:21,080 ils voient la création de Dieu. 347 00:29:23,200 --> 00:29:25,360 Entendez-vous cette eau ? Vous êtes la création de Dieu. 348 00:29:27,160 --> 00:29:29,080 Il est tellement content. Écoutez-le. 349 00:29:33,560 --> 00:29:35,320 Plus rapide! Plus rapide! 350 00:30:29,160 --> 00:30:30,840 Je suis de retour en mer, Hilma. 351 00:30:33,080 --> 00:30:34,680 Mon cœur. 352 00:30:36,280 --> 00:30:37,920 Mais ne t'inquiète pas pour moi. 353 00:30:38,080 --> 00:30:39,720 La mer est calme. 354 00:31:14,040 --> 00:31:15,840 Oui, c'est sa fille. 355 00:31:16,000 --> 00:31:17,520 Hilma. 356 00:31:17,640 --> 00:31:19,800 Fille très étrange. 357 00:31:21,360 --> 00:31:22,480 Il peint. 358 00:31:24,480 --> 00:31:25,800 Peintures. 359 00:31:31,200 --> 00:31:32,720 Merci. 360 00:32:18,920 --> 00:32:20,160 Hilma. 361 00:32:20,320 --> 00:32:21,960 C'est bon. 362 00:33:07,720 --> 00:33:09,400 Quoi qu'il en soit, ce sera une bonne pratique 363 00:33:09,600 --> 00:33:11,160 et c'est aussi censé rapporter beaucoup d'argent. 364 00:33:11,320 --> 00:33:12,640 Comment vous paient-ils ? 365 00:33:12,800 --> 00:33:14,680 Je ne sais pas. Je pense par conception. 366 00:33:14,800 --> 00:33:16,520 - Bien sûr. Certainement; - Combien paient-ils ? 367 00:33:16,680 --> 00:33:18,320 Je ne sais pas. Hôte. 368 00:33:18,480 --> 00:33:19,600 Je m'en fiche. 369 00:33:21,080 --> 00:33:23,120 Regardez bien les muscles ici 370 00:33:23,280 --> 00:33:25,520 et dessine à quoi ça ressemble connecté à la veine 371 00:33:25,680 --> 00:33:27,520 c'est cela qui gère tout ici. 372 00:33:34,160 --> 00:33:36,560 - L'odeur est si mauvaise. - Je te l'ai dit. 373 00:33:59,480 --> 00:34:01,240 J'ai vu dans la veine. 374 00:34:07,240 --> 00:34:08,440 Oh mon Dieu. 375 00:34:12,520 --> 00:34:14,760 C'est comme un tout nouveau monde. 376 00:34:18,520 --> 00:34:20,640 - Prends ça. - Non, je ne peux pas. 377 00:34:20,800 --> 00:34:23,160 - Prends-le. Je n'en ai pas besoin. - D'accord, merci. 378 00:34:24,560 --> 00:34:26,560 - Tu veux déjeuner ? - Bien sûr. 379 00:34:54,160 --> 00:34:55,520 Mesdames. 380 00:34:55,640 --> 00:34:57,160 Désolé de vous interrompre. 381 00:34:57,960 --> 00:35:01,400 M. Munch aimerait vous inviter pour visiter son exposition chez Blanch. 382 00:35:02,880 --> 00:35:04,560 Il ouvre aujourd'hui. 383 00:35:06,360 --> 00:35:08,080 S'il vous plaît, faites-moi un honneur. 384 00:36:08,440 --> 00:36:10,000 Ne vous inquiétez pas. 385 00:36:12,520 --> 00:36:14,560 Il est en sécurité maintenant là où il se trouve. 386 00:36:18,880 --> 00:36:21,200 Ma sœur est toujours avec moi. 387 00:36:25,320 --> 00:36:26,960 Ils sont tous... 388 00:36:28,000 --> 00:36:29,520 avec nous. 389 00:36:36,880 --> 00:36:38,760 C'est bon. C'est bon. 390 00:36:41,160 --> 00:36:43,760 Peignez-le toujours à votre manière. 391 00:37:50,520 --> 00:37:52,160 Bonne soirée à vous tous. 392 00:37:54,640 --> 00:37:56,360 Je suis Amaliel. 393 00:37:57,520 --> 00:38:00,840 Merci pour l'ouverture tes yeux pour voir... 394 00:38:02,640 --> 00:38:04,440 laissez vos oreilles entendre... 395 00:38:05,680 --> 00:38:07,560 vos cœurs pour recevoir. 396 00:38:10,080 --> 00:38:12,120 Tous les mondes ne font qu'un. 397 00:38:13,880 --> 00:38:15,440 Le divin vit en tout. 398 00:38:19,040 --> 00:38:20,720 Je viens avec un but. 399 00:38:24,240 --> 00:38:26,200 Les mondes secrets seront révélés. 400 00:38:28,640 --> 00:38:31,760 Vous avez été sélectionné documentez-les dans votre art. 401 00:38:34,320 --> 00:38:36,920 L'invisible sera vu. 402 00:38:37,920 --> 00:38:40,200 L'invisible sera vu. 403 00:38:41,360 --> 00:38:43,320 Nous révélerons notre vérité. 404 00:38:44,560 --> 00:38:47,720 Révélez nos secrets documenter. 405 00:38:48,480 --> 00:38:50,680 C'est un monde que tu ne connais pas... 406 00:38:53,400 --> 00:38:55,320 mais il vit en chacun de nous. 407 00:39:16,480 --> 00:39:17,480 je l'ai vu 408 00:39:20,240 --> 00:39:21,480 Nous tous 409 00:39:21,640 --> 00:39:22,960 en est un. 410 00:39:28,680 --> 00:39:30,040 je l'ai vu 411 00:39:30,160 --> 00:39:31,960 Les avez-vous vraiment vus ? 412 00:39:33,280 --> 00:39:35,400 - Que veux-tu dire? - Je ne comprends pas. 413 00:39:35,560 --> 00:39:37,760 Ils veulent qu'on peigne les mondes invisibles. 414 00:39:37,880 --> 00:39:39,560 Hilma, nous pourrions perdre nos âmes. 415 00:39:39,720 --> 00:39:41,400 - Cornélia... - Il y a des risques. 416 00:39:41,560 --> 00:39:43,080 Nous devons le comprendre. 417 00:39:43,240 --> 00:39:46,920 Il y a des risques. par Ernst Josephson il est devenu complètement fou. 418 00:39:47,080 --> 00:39:50,200 - Ce n'est pas juste. - Il était déjà en colère. C'est un homme. 419 00:39:50,320 --> 00:39:53,360 Il signe ses œuvres avec les noms d'artistes morts. 420 00:39:54,240 --> 00:39:56,600 - Nous ne faisons pas ça. - C'est dangereux. 421 00:39:56,760 --> 00:39:58,760 Mais... je ne comprends pas. 422 00:39:59,920 --> 00:40:02,760 Nous sommes tous choisis pour cette mission ? 423 00:40:02,920 --> 00:40:05,480 Ils veulent être peintre. 424 00:40:05,640 --> 00:40:08,160 Nous pouvons tous participer, n'est-ce pas, Anna ? 425 00:40:08,320 --> 00:40:12,080 - Nous allons tous aider. - Droite. Naturellement. 426 00:40:12,240 --> 00:40:14,240 Hilma et Anna ? 427 00:40:14,360 --> 00:40:16,760 Mais... qui t'a dit ça ? 428 00:40:16,920 --> 00:40:18,720 Cela venait des esprits. 429 00:40:18,880 --> 00:40:21,360 - Eh bien, je suis aussi peintre. - Bien sûr que oui. C'est juste... 430 00:40:22,120 --> 00:40:25,000 Vous ne l'avez probablement pas fait l'éducation, Cornelia. 431 00:40:25,160 --> 00:40:28,200 - Je n'ai pas eu cette chance. - Écoutez, nous sommes tous choisis. 432 00:40:28,360 --> 00:40:31,640 Nous sommes tous choisis. C'est un travail important. 433 00:40:31,800 --> 00:40:34,920 Pour y parvenir, nous devons tous contribuer. 434 00:40:36,880 --> 00:40:40,320 Vous acceptez tous de la mission ? 435 00:40:40,480 --> 00:40:42,400 Tout le travail acharné qui va avec ? 436 00:40:43,160 --> 00:40:44,160 Oui. 437 00:40:45,000 --> 00:40:46,000 Oui. 438 00:40:49,400 --> 00:40:51,040 Nous sommes prêts. 439 00:40:56,120 --> 00:40:57,600 Montre! 440 00:41:03,080 --> 00:41:05,720 Il y aura une période préparation de votre projet. 441 00:41:08,600 --> 00:41:11,880 Vous vous préparerez par la prière… 442 00:41:13,680 --> 00:41:16,280 évitez de manger de la viande... 443 00:41:17,560 --> 00:41:19,520 nourriture lourde et malsaine... 444 00:41:24,240 --> 00:41:27,480 tu vivras de manière désintéressée et frugale. 445 00:41:29,040 --> 00:41:32,120 Priez pour vos amis et vos ennemis. 446 00:41:33,040 --> 00:41:36,720 Seigneur, guide-moi et donne-moi de la force 447 00:41:37,480 --> 00:41:39,720 Sauve-moi de la tentation. 448 00:41:40,680 --> 00:41:43,640 Donnez-nous votre monde en vérité... 449 00:41:44,520 --> 00:41:46,040 tel que vous l'avez créé. 450 00:41:46,800 --> 00:41:48,120 Amen. 451 00:41:50,840 --> 00:41:52,760 Tu dois manger quelque chose. Ici. 452 00:42:04,680 --> 00:42:06,200 Trouvez la vérité. 453 00:42:07,280 --> 00:42:09,680 Il n'y a pas de religion supérieur à la vérité. 454 00:42:13,960 --> 00:42:17,320 LA DOCTRINE SECRÈTE - H.P. BLAVATSKI 455 00:42:17,480 --> 00:42:20,200 Faites un accord entre vous cinq. 456 00:42:20,360 --> 00:42:23,040 tu sauras quand il est temps de montrer le projet. 457 00:42:32,600 --> 00:42:34,520 qu'est-ce que j'ai dit 458 00:42:36,080 --> 00:42:37,560 Tellement. 459 00:42:40,360 --> 00:42:42,200 Je me sens tellement fatigué. 460 00:42:44,720 --> 00:42:46,440 Je ne peux plus faire ça. 461 00:42:46,600 --> 00:42:48,200 Non, je suis trop fatigué maintenant. 462 00:42:49,960 --> 00:42:52,400 Je veux juste voir mes enfants. 463 00:42:53,840 --> 00:42:54,840 Sigrid. 464 00:42:57,800 --> 00:43:00,560 C'est une mission divine, Sigrid. 465 00:43:00,720 --> 00:43:02,800 Vous avez tellement de pouvoir. 466 00:43:02,960 --> 00:43:04,720 Je n'ai plus rien. 467 00:43:05,640 --> 00:43:07,560 Sigrid, nous allons tous t'aider. 468 00:43:07,720 --> 00:43:09,000 Nous faisons cela ensemble. 469 00:43:31,240 --> 00:43:33,160 Déjeuner; j'ai faim, n'est-ce pas ? 470 00:43:34,520 --> 00:43:36,160 Pas vraiment. 471 00:43:37,040 --> 00:43:38,760 Le genre ne veut donc rien dire. 472 00:43:40,280 --> 00:43:42,600 Dieu n'a créé qu'une seule âme, 473 00:43:42,720 --> 00:43:44,520 puis il l'a divisé en deux. 474 00:43:45,800 --> 00:43:47,560 Rudolf Steiner le décrit. 475 00:43:48,360 --> 00:43:50,280 Deux âmes. Homme et femme. 476 00:43:50,400 --> 00:43:53,160 Désormais, ils sont attirés l'un par l'autre. Ils veulent se remettre ensemble. 477 00:43:54,080 --> 00:43:56,120 L'homme cherche donc une femme. 478 00:43:56,280 --> 00:43:58,680 Et la femme cherche l’homme, je suppose. Mais qu’est-ce que j’en sais ? 479 00:43:58,840 --> 00:44:01,760 Oui. C'est le double de la puissance qui les rassemble. 480 00:44:03,000 --> 00:44:04,800 Et nous utiliserons ce pouvoir. 481 00:44:05,640 --> 00:44:07,080 Le double pouvoir ? 482 00:44:07,880 --> 00:44:09,640 C'est une force créatrice. 483 00:44:09,800 --> 00:44:11,880 L'envie de s'unir. 484 00:44:13,320 --> 00:44:15,640 Nous pouvons l'utiliser dans nos tableaux. 485 00:44:15,840 --> 00:44:17,920 La façon dont vous l'utilisez voler mes pommes de terre ? 486 00:44:18,080 --> 00:44:19,240 Oui. 487 00:44:20,040 --> 00:44:22,760 Donc j'ai la force d'un homme et tu as une femme. 488 00:44:22,920 --> 00:44:25,680 Je recherche la force et la sagesse de l'homme. 489 00:44:25,800 --> 00:44:27,840 - J'en suis sûr. - Oui. 490 00:44:28,000 --> 00:44:30,680 Et tu as la force et la chaleur de la femme, non ? 491 00:44:30,840 --> 00:44:32,400 -JE; - Oui. 492 00:44:32,520 --> 00:44:34,360 Chaleur; 493 00:44:34,480 --> 00:44:36,720 Nous sommes comme... des crochets et des yeux. 494 00:44:38,120 --> 00:44:39,320 Je l'espère. 495 00:44:39,480 --> 00:44:40,960 Le crochet et l'œil parfaits. 496 00:44:42,880 --> 00:44:44,160 Viens. 497 00:44:48,840 --> 00:44:49,800 Attendez une minute. 498 00:44:49,960 --> 00:44:52,400 C'est toi l'homme. Ça devrait être ils ont le contraire. 499 00:44:52,560 --> 00:44:55,080 - Tu devrais rester avec moi. - Peu importe qui est qui. 500 00:44:55,920 --> 00:44:57,720 Je dois juste être l'homme. 501 00:46:21,480 --> 00:46:22,520 C'est... 502 00:46:23,240 --> 00:46:25,000 Est-ce fini ? 503 00:46:25,160 --> 00:46:26,400 Oui. 504 00:46:26,560 --> 00:46:27,720 C'est fini. 505 00:46:34,280 --> 00:46:35,600 Tellement inhabituel. 506 00:46:42,000 --> 00:46:43,800 Je ne l'ai pas peint moi-même. 507 00:46:46,360 --> 00:46:48,800 - Que veux-tu dire? - Tu l'as fait, Hilma. 508 00:46:48,920 --> 00:46:50,720 Vous l'avez peint. 509 00:46:50,840 --> 00:46:52,440 Je tenais le pinceau. 510 00:46:53,840 --> 00:46:56,560 Mais je ne l'ai pas peint moi-même. 511 00:47:01,640 --> 00:47:03,360 Mais... 512 00:47:03,520 --> 00:47:05,160 Je ne sais pas. 513 00:47:08,680 --> 00:47:10,240 C'est merveilleux. 514 00:47:13,920 --> 00:47:15,880 C'étaient les esprits. 515 00:47:16,040 --> 00:47:17,680 Les esprits. 516 00:47:21,960 --> 00:47:23,360 Hilma ! 517 00:47:25,080 --> 00:47:27,000 C'est excellent. 518 00:47:30,520 --> 00:47:32,360 Tout le monde devrait le savoir. 519 00:47:33,280 --> 00:47:34,760 Tout le monde! 520 00:48:02,400 --> 00:48:05,520 Nous devons construire un temple pour notre art. 521 00:48:07,640 --> 00:48:09,320 Un temple de culte... 522 00:48:10,080 --> 00:48:11,360 des arts, 523 00:48:11,480 --> 00:48:12,840 du Seigneur. 524 00:48:14,160 --> 00:48:16,680 Un temple qui inspirera les générations à venir. 525 00:48:18,960 --> 00:48:20,640 D’où vous est venue cette idée ? 526 00:48:22,680 --> 00:48:24,120 je l'ai vu 527 00:48:25,200 --> 00:48:26,920 Les esprits sont venus à moi. 528 00:48:31,960 --> 00:48:34,320 Alors, prêt à montrer votre travail ? 529 00:48:34,440 --> 00:48:36,200 Voici l'entrée. 530 00:48:36,360 --> 00:48:38,840 Notre art sera accroché sur le mur ici et là... 531 00:48:39,600 --> 00:48:42,080 vous vous élèvez vers le Divin. 532 00:48:55,280 --> 00:48:56,480 Hilma. 533 00:48:56,600 --> 00:48:57,760 Oui; 534 00:48:59,600 --> 00:49:01,240 puis-je t'aider 535 00:49:02,000 --> 00:49:04,160 J'ai besoin de ma double âme. 536 00:49:04,280 --> 00:49:06,800 J'en ai besoin pour m'inspirer. 537 00:49:06,960 --> 00:49:08,320 Toi; 538 00:49:10,160 --> 00:49:11,720 Voulez-vous être le crochet ? 539 00:49:11,880 --> 00:49:13,240 Je serai l'oeil. 540 00:50:07,800 --> 00:50:09,080 C'est gros. 541 00:50:10,040 --> 00:50:11,640 C'est un grand temple. 542 00:50:29,640 --> 00:50:31,160 Ce n'est pas trop gros. 543 00:50:32,720 --> 00:50:34,080 D'accord. 544 00:50:43,280 --> 00:50:44,840 Dis-moi que ce n'est pas trop gros. 545 00:50:45,640 --> 00:50:46,800 Hilma.... 546 00:50:46,920 --> 00:50:49,240 - Hilma ! - Dis-le. Dis-le. Dis-le. 547 00:50:49,440 --> 00:50:51,800 - Hilma, lâche-moi. - Dis-le. 548 00:50:52,680 --> 00:50:54,800 - Descends... Hilma ! - Dis-le. 549 00:50:54,960 --> 00:50:56,520 -Que fais-tu? - Dis-le. 550 00:50:56,680 --> 00:50:58,320 Descendez. 551 00:50:58,440 --> 00:50:59,520 Dis-le. 552 00:50:59,680 --> 00:51:01,080 Ce n'est pas... 553 00:51:01,840 --> 00:51:03,160 Les œufs que vous avez commandés ? 554 00:51:03,280 --> 00:51:04,440 Hilma, vas-y ! 555 00:51:04,600 --> 00:51:05,800 Hilma.... 556 00:51:07,280 --> 00:51:08,600 merci 557 00:51:38,360 --> 00:51:40,080 VIOLET 558 00:52:32,040 --> 00:52:34,400 Hilma, que se passe-t-il ? 559 00:53:47,480 --> 00:53:49,200 Oui, je le pense. 560 00:53:50,240 --> 00:53:52,200 Celle en noir est ma tante. 561 00:53:53,000 --> 00:53:54,440 C'est elle qui est bizarre. 562 00:53:59,920 --> 00:54:01,440 Éric ! 563 00:54:02,160 --> 00:54:03,480 Arrêtez-le. 564 00:54:05,560 --> 00:54:07,080 viens ici 565 00:54:07,920 --> 00:54:11,360 - Je veux juste voir ses peintures. - Eh bien, il n'y a rien à voir. 566 00:54:11,480 --> 00:54:13,960 - Pourquoi je ne peux pas les voir ? - Juste... Pour quoi ? 567 00:54:15,280 --> 00:54:17,360 Parce que c'est une sorcière. 568 00:54:23,040 --> 00:54:25,440 Quand aurons-nous un regard sur ce que tu fais ? 569 00:54:25,600 --> 00:54:27,000 Vous ne pouvez pas encore le voir. 570 00:54:27,160 --> 00:54:29,080 Ce n'est pas fini. 571 00:54:29,280 --> 00:54:30,960 Cependant, je ne peux pas le voir. 572 00:54:32,360 --> 00:54:34,200 Anna, tu me le diras. 573 00:54:34,360 --> 00:54:36,360 que fais-tu 574 00:54:38,400 --> 00:54:41,840 Eh bien, nous avons cette mission ou fournir comme tante le sait. 575 00:54:42,600 --> 00:54:43,600 savoir. 576 00:54:43,760 --> 00:54:48,640 Et nous recevons... des instructions, ou Hilma prend les directions. 577 00:54:48,800 --> 00:54:50,920 Et c'est bien, 578 00:54:51,080 --> 00:54:53,640 mais parfois c'est dur pour comprendre ce qui en ressort. 579 00:54:53,800 --> 00:54:55,080 Quoi...; 580 00:54:57,440 --> 00:54:58,720 C'est juste... 581 00:54:58,920 --> 00:55:02,320 C'est difficile à voir ce qu'il est censé représenter. 582 00:55:03,800 --> 00:55:05,640 Vous ne voyez pas ce que vous dessinez ? 583 00:55:08,560 --> 00:55:10,920 C'est ce qu'ils veulent dire, 584 00:55:11,040 --> 00:55:13,040 les tableaux. 585 00:55:18,600 --> 00:55:20,400 Je pensais qu'on pouvait dire la vérité. 586 00:55:20,520 --> 00:55:22,800 - On ne sait pas ce qu'on fait ? - Nous? 587 00:55:23,000 --> 00:55:24,720 J'ai une mission des esprits... 588 00:55:24,920 --> 00:55:28,720 Avez-vous une mission ? N'avons-nous pas travaillé ensemble ? 589 00:55:28,880 --> 00:55:30,920 Comme un crochet et un œil ! 590 00:55:31,720 --> 00:55:32,960 nous l'étions. 591 00:55:34,640 --> 00:55:36,960 Vous... Vous avez abandonné, n'est-ce pas ? 592 00:55:37,120 --> 00:55:39,720 Je ne peux tout simplement pas voir exactement ce que vous voyez. 593 00:55:40,560 --> 00:55:42,760 Et pourquoi peignons-nous ? si nous ne pouvons pas montrer aux gens ? 594 00:55:42,920 --> 00:55:44,760 Je veux montrer mon travail. 595 00:55:44,920 --> 00:55:49,360 Pourquoi continuons-nous à le cacher ? Qu'est-ce qu'on attend ? 596 00:55:50,680 --> 00:55:51,920 Anna ! 597 00:55:59,440 --> 00:56:01,200 Les scientifiques... 598 00:56:01,400 --> 00:56:04,520 ...ne présentent pas leurs conclusions jusqu'à ce que leur enquête soit terminée. 599 00:56:04,680 --> 00:56:06,000 Je n'ai pas fini. 600 00:56:09,480 --> 00:56:12,720 Ils doivent rester ensemble. Comme un. 601 00:56:13,560 --> 00:56:15,160 Les peintures. 602 00:56:17,680 --> 00:56:20,400 Cela fait partie d’une carte du monde. 603 00:56:22,920 --> 00:56:26,760 Alors dis-moi pourquoi as-tu si peur de les partager ? 604 00:56:27,520 --> 00:56:28,960 Je n'ai pas peur. 605 00:56:56,160 --> 00:56:58,960 Donc ça fait partie de nos dix meilleures séries. 606 00:56:59,120 --> 00:57:00,600 Désolé, excusez-moi. 607 00:57:00,760 --> 00:57:03,160 Bonjour. Tu peux les laisser là près de la table. 608 00:57:03,280 --> 00:57:04,560 Merci. 609 00:57:06,160 --> 00:57:07,640 Alors je suis désolé. 610 00:57:07,800 --> 00:57:11,520 Donc ceux-ci décrivent notre vie cycles de l’enfance à la vieillesse. 611 00:57:11,680 --> 00:57:13,560 - Hilma ? - C'est l'âge adulte. 612 00:57:14,520 --> 00:57:17,000 - Oui? - Excusez-moi, puis-je vérifier quelque chose ? 613 00:57:18,920 --> 00:57:22,160 - Je veux juste vérifier celui jaune. - On dirait le soleil. 614 00:57:22,320 --> 00:57:23,880 Qu'en penses-tu? 615 00:57:33,480 --> 00:57:36,120 Nous ferons une exposition d'entre eux dans quelques semaines. 616 00:57:37,480 --> 00:57:39,320 Maintenant, vous pouvez enfin les voir. 617 00:57:40,640 --> 00:57:42,680 C'est très excitant. 618 00:57:42,840 --> 00:57:45,320 Ce sont quelques-uns des dix plus grands. 619 00:57:45,480 --> 00:57:48,600 C'est ça l'âge adulte et puis voilà... 620 00:57:51,480 --> 00:57:52,880 Attendez. 621 00:57:59,320 --> 00:58:00,880 Qu'en penses-tu? 622 00:58:04,480 --> 00:58:06,040 C'est beau. 623 00:58:11,160 --> 00:58:13,000 C'est super, Hilma. 624 00:58:20,680 --> 00:58:21,960 Hilma ? 625 00:58:23,080 --> 00:58:24,960 Hilma, Hilma. 626 00:58:33,520 --> 00:58:35,080 Numéro six, s'il vous plaît. 627 00:58:48,160 --> 00:58:49,800 Pouvez-vous voir quelque chose ? 628 00:58:51,440 --> 00:58:53,400 Je vois une tête. 629 00:58:53,560 --> 00:58:55,600 Je pense que c'est le médecin. 630 00:58:56,400 --> 00:58:57,800 C'est exact. 631 00:58:58,560 --> 00:59:00,440 Numéro cinq, s'il vous plaît. 632 00:59:14,040 --> 00:59:16,120 Lumière! Je suis au paradis ! 633 00:59:28,280 --> 00:59:31,840 - Je m'en occupe. - Je peux... je peux le payer cette fois. 634 00:59:34,720 --> 00:59:37,840 Et ça va soyez votre nouvelle machine à écrire. 635 00:59:39,040 --> 00:59:40,840 Puis-je demander si nous pouvons l'avoir ? 636 00:59:42,360 --> 00:59:44,240 - Elle a l'air mignonne. - Oui. 637 00:59:45,080 --> 00:59:46,400 - Merci. - Merci. 638 00:59:47,160 --> 00:59:49,800 "Le suédois Oscar Swahn a remporté la médaille d'or 639 00:59:49,960 --> 00:59:52,400 dans le tir simple messieurs courir des cerfs hier 640 00:59:52,560 --> 00:59:54,800 pendant la Jeux Olympiques de Londres..." 641 00:59:55,960 --> 00:59:57,480 Elle est très gentille. 642 00:59:57,640 --> 01:00:00,040 Je ne peux pas me le permettre. Vous le savez. 643 01:00:00,200 --> 01:00:02,200 Je m'en occupe. Ne t'inquiète pas. 644 01:00:02,400 --> 01:00:03,840 "...le nageur suédois Greta Johansson 645 01:00:04,000 --> 01:00:05,600 elle a aussi fait ses débuts hier..." 646 01:00:06,400 --> 01:00:08,520 Le galeriste. C'étaient des idiots. 647 01:00:08,640 --> 01:00:10,040 Ils ne peuvent tout simplement pas le voir. 648 01:00:12,480 --> 01:00:14,600 je peux louer notre propre espace pour l'exposition. 649 01:00:14,800 --> 01:00:16,440 C'est juste en face. 650 01:00:18,160 --> 01:00:19,720 Merci. 651 01:00:20,440 --> 01:00:22,960 "Le célèbre Le philosophe autrichien Rudolf Steiner 652 01:00:23,120 --> 01:00:25,480 fait une autre visite à Stockholm la semaine prochaine. 653 01:00:25,640 --> 01:00:28,640 Il parlera à la Bibliothèque Royale le 16..." 654 01:00:29,440 --> 01:00:30,560 Steiner. 655 01:00:31,320 --> 01:00:33,000 Mon âme sœur vient à Stockholm. 656 01:00:33,720 --> 01:00:36,080 Il comprendra. 657 01:00:36,240 --> 01:00:39,320 - Qu'est-ce que l'âme sœur en allemand ? - Seelenverwandter. 658 01:00:40,360 --> 01:00:43,160 - Seelenverwandter. - Seelenverwandter. 659 01:00:43,320 --> 01:00:45,720 - Parfait. - Seelenverwandter. 660 01:00:47,160 --> 01:00:49,000 Seelenverwandter. 661 01:00:55,840 --> 01:00:58,760 Je sais que nous trouverons la vérité pour notre existence 662 01:00:58,960 --> 01:01:01,360 et nos dimensions inconnues. 663 01:01:07,440 --> 01:01:09,360 tout est possible 664 01:01:09,560 --> 01:01:13,840 parce qu'il n'y a pas de vraies limites dans la connaissance humaine. 665 01:01:14,000 --> 01:01:15,240 Merci. 666 01:01:25,600 --> 01:01:28,480 - Je suis désolé, s'il te plaît, s'il te plaît... - Dr Steiner. 667 01:01:28,680 --> 01:01:30,080 Dr Steiner, un autographe, s'il vous plaît. 668 01:01:30,200 --> 01:01:31,200 Bonjour. 669 01:01:31,360 --> 01:01:32,680 S'il vous plaît, signez mon livre. 670 01:01:32,840 --> 01:01:35,040 Regardez Mère. Thomasine. 671 01:01:35,200 --> 01:01:36,760 Mon ami ici parle allemand. 672 01:01:36,880 --> 01:01:39,600 Hilma a envoyé une lettre au Dr Steiner. 673 01:01:39,720 --> 01:01:41,520 Oui, je vais le lire. 674 01:01:41,640 --> 01:01:43,480 Je suis fan de toi. 675 01:01:43,600 --> 01:01:45,720 Dr Steiner, nous devons y aller. 676 01:01:46,680 --> 01:01:48,880 J'ai vu ce que vous avez vu. 677 01:01:49,040 --> 01:01:50,800 Je sais ce que vous décrivez. 678 01:01:53,280 --> 01:01:56,000 L'art est éternel. Sa forme change. 679 01:01:58,360 --> 01:02:01,600 Dr Steiner ! Pouvez-vous s'il vous plaît signer mon... ? 680 01:02:01,760 --> 01:02:02,840 C'est vrai. 681 01:02:03,000 --> 01:02:04,480 Vous l'avez écrit. 682 01:02:06,280 --> 01:02:08,240 Hilma serait très heureuse 683 01:02:08,400 --> 01:02:11,600 si tu venais dans son atelier pour voir ses peintures. 684 01:02:11,760 --> 01:02:13,960 Est-ce que tu peins, j'adorerais. 685 01:02:14,120 --> 01:02:15,280 Viens. 686 01:02:23,840 --> 01:02:25,040 Impressionnant. 687 01:02:28,920 --> 01:02:31,200 Les as-tu peints toi-même ? 688 01:02:32,120 --> 01:02:33,440 Oui. 689 01:02:42,400 --> 01:02:43,760 Superbes couleurs. 690 01:02:46,360 --> 01:02:48,720 je ferai un rapport ici à Stockholm d'eux 691 01:02:48,840 --> 01:02:50,320 dans un mois. 692 01:02:52,080 --> 01:02:54,040 Et que représentent les peintures ? 693 01:02:54,880 --> 01:02:56,800 Qu’est-ce qui est représenté, demande-t-il ? 694 01:02:59,000 --> 01:03:00,920 Je ne sais pas. 695 01:03:01,080 --> 01:03:03,360 J'espérais le Dr Steiner il me l'expliquerait. 696 01:03:04,600 --> 01:03:06,960 C'est l'âge adulte. 697 01:03:16,400 --> 01:03:18,520 Qu'est-ce qui vous inspire, Miss Clint ? 698 01:03:19,280 --> 01:03:21,000 Qu'est-ce qui m'inspire ? 699 01:03:22,360 --> 01:03:25,640 Je m'inspire des Grands Maîtres. 700 01:03:25,840 --> 01:03:28,280 Les esprits qui m'a confié cette mission. 701 01:03:29,360 --> 01:03:31,640 Et ma sœur, Ermina. 702 01:03:36,120 --> 01:03:37,720 Vous voyez... 703 01:03:38,680 --> 01:03:42,520 des choses divines se produisent quand on met notre égo de côté 704 01:03:42,640 --> 01:03:44,640 et faire place à autre chose. 705 01:03:47,920 --> 01:03:49,800 Ou quelqu'un d'autre. 706 01:03:49,960 --> 01:03:53,680 Des choses divines arriveront quand on s'oublie. 707 01:03:57,320 --> 01:03:58,520 D'ici. 708 01:04:01,240 --> 01:04:03,480 J'ai été l'instrument des esprits. 709 01:04:04,280 --> 01:04:07,240 J'ai peint strictement suivant leurs instructions. 710 01:04:15,280 --> 01:04:20,280 Tout comme Miss Clint n'est-elle pas elle-même responsable de la créativité ? 711 01:04:20,440 --> 01:04:24,240 Donc vous n'êtes pas en charge de manière créative, demande-t-il. 712 01:04:24,440 --> 01:04:28,360 je l'ai promis les Maîtres Suprêmes d'obéir à leur volonté. 713 01:04:29,920 --> 01:04:32,040 J'ai été choisi pour cette mission. 714 01:04:32,760 --> 01:04:34,440 Oui, je comprends, je comprends. 715 01:04:35,240 --> 01:04:39,520 Mais si l'art ne naît pas dans l'âme de l'artiste... 716 01:04:40,680 --> 01:04:42,280 ça ne me touche pas 717 01:04:42,440 --> 01:04:46,120 Mais quand l'art ne l'a pas ses racines dans l'âme de l'artiste 718 01:04:46,280 --> 01:04:48,040 il ne me touche pas, dit-il. 719 01:04:48,200 --> 01:04:52,280 Tu vois, l'artiste c'est lui qui est en charge de manière créative. 720 01:04:53,160 --> 01:04:55,640 Oui, sinon on peut difficilement appeler cela de l’art. 721 01:04:56,600 --> 01:05:00,120 Si l'artiste n'est pas créativement responsable, 722 01:05:00,280 --> 01:05:02,560 il ne pense pas peut être appelé art. 723 01:05:06,400 --> 01:05:08,920 Mais votre quête est admirable. 724 01:05:09,040 --> 01:05:11,960 Si nous ne croyons pas que cela existe quelque chose de plus élevé que nous 725 01:05:12,120 --> 01:05:16,320 nous ne trouverons jamais la force évoluer vers quelque chose de plus élevé. 726 01:05:17,680 --> 01:05:19,000 Qu'a-t-il dit ? 727 01:05:20,160 --> 01:05:23,880 Si nous ne croyons pas en quelque chose... plus haut que nous... 728 01:05:24,880 --> 01:05:28,720 alors nous ne trouverons jamais la force évoluer vers quelque chose de plus élevé. 729 01:05:29,440 --> 01:05:31,960 je ne le comprends pas même si vous traduisez. 730 01:05:32,080 --> 01:05:34,960 Ce que je dis, c'est si je ne comprends pas ton art, 731 01:05:35,120 --> 01:05:37,800 alors personne ne le fera. 732 01:05:39,640 --> 01:05:41,760 Si je ne comprends pas votre travail, 733 01:05:41,920 --> 01:05:43,280 personne ne le fera. 734 01:05:43,440 --> 01:05:44,840 Humble monsieur. 735 01:05:51,200 --> 01:05:52,440 Hilma ! 736 01:05:53,640 --> 01:05:55,640 est-ce que tu vas bien 737 01:05:55,800 --> 01:05:57,280 Merci. 738 01:06:01,480 --> 01:06:02,880 est-ce que tu vas bien 739 01:06:18,160 --> 01:06:20,040 Quel idiot ! 740 01:06:20,200 --> 01:06:21,720 Lève-toi maintenant, Hilma ! 741 01:06:21,880 --> 01:06:24,040 Il ne mérite pas ça. 742 01:06:24,200 --> 01:06:26,000 Il ne comprend pas l'art. 743 01:06:26,160 --> 01:06:28,360 C'est juste un mauvais service pompeux. 744 01:06:28,520 --> 01:06:31,760 - Il n'avait pas le droit de te critiquer. - Que sait-il des esprits ? 745 01:06:32,720 --> 01:06:33,720 Hilma. 746 01:06:33,880 --> 01:06:36,360 Je t'ai apporté du thé et des toasts. 747 01:06:36,480 --> 01:06:38,040 Ici. 748 01:06:39,160 --> 01:06:40,440 C'est de la confiture ? 749 01:06:40,600 --> 01:06:43,200 - Oui. Confiture d'abricots. - C'est mon préféré. 750 01:06:43,360 --> 01:06:45,000 Arrête de la déranger. 751 01:06:45,800 --> 01:06:47,600 C'est bon. 752 01:06:48,520 --> 01:06:50,640 Je ne peux pas le faire. 753 01:06:50,760 --> 01:06:53,000 Nous ne pouvons pas montrer les tableaux. 754 01:06:53,200 --> 01:06:55,280 - Annulation de l'exposition. - Êtes-vous sérieux? 755 01:06:55,440 --> 01:06:58,840 - Vous ne pensez pas correctement. - Nous ne pouvons rien annuler maintenant. 756 01:06:59,040 --> 01:07:01,800 - Êtes-vous sérieux? - Ils ont été peints pour le temple. 757 01:07:01,960 --> 01:07:04,200 - C'est bon... - Rien d'autre. 758 01:07:04,320 --> 01:07:06,440 - Hilma... - À cause de l'opinion d'un homme ? 759 01:07:07,240 --> 01:07:09,160 S'il ne les comprend pas, personne ne le fera. 760 01:07:09,320 --> 01:07:12,640 C'est contre tout nous soutenons depuis des années. 761 01:07:12,800 --> 01:07:15,640 Nous devons montrer ce travail. Pour nous tous. 762 01:07:15,760 --> 01:07:18,960 Nous travaillons pour cela depuis si longtemps, nous ne pouvons pas abandonner maintenant. 763 01:07:19,160 --> 01:07:21,320 Hilma, ce n'est pas seulement ton travail. 764 01:07:22,720 --> 01:07:25,040 Nous avons tous travaillé dessus. 765 01:07:25,200 --> 01:07:27,120 Cornelia a fait une grande partie de la planification. 766 01:07:27,240 --> 01:07:30,080 Les esprits ont travaillé sur eux, Hilma. 767 01:07:30,200 --> 01:07:31,680 Je ne leur montre pas ! 768 01:08:33,240 --> 01:08:37,080 - Comment fais-tu pour que ça paraisse si réel ? - C'est très gentil. Merci. 769 01:08:38,840 --> 01:08:40,600 Excellents choix. 770 01:08:40,800 --> 01:08:44,080 Je dois admettre que je ne savais pas que penser de vos aînés. 771 01:08:48,160 --> 01:08:50,960 L'espace a fourni beaucoup d'inspiration pour moi. 772 01:08:57,880 --> 01:08:59,680 Oh, Hilma. 773 01:09:01,400 --> 01:09:03,560 Les nouveaux me manquent aussi. 774 01:09:24,920 --> 01:09:26,120 Vous les aimez ? 775 01:09:33,560 --> 01:09:35,080 est-ce que tu vas bien 776 01:09:38,440 --> 01:09:40,000 Hilma, bois ça, d'accord ? 777 01:09:45,400 --> 01:09:47,200 est-ce que tu vas bien 778 01:09:54,680 --> 01:09:57,240 - Avez-vous vu Kandinsky ? - Kandinsky ! Il est russe. 779 01:09:57,400 --> 01:09:59,960 Merveilleux. C'est merveilleux. Ce n’est pas métaphorique. 780 01:10:09,040 --> 01:10:10,640 Prenez un moment avec chaque tableau. 781 01:10:10,800 --> 01:10:14,520 Kandinsky, comme vous pouvez le constater, c'est complètement unique. 782 01:10:16,800 --> 01:10:19,040 C'est ce que l'on appelle l'art non figuratif. 783 01:10:19,160 --> 01:10:23,520 C'est quelque chose de nouveau et assez époustouflant, je dirais. 784 01:10:24,680 --> 01:10:26,520 Prenez un moment avec chaque tableau. 785 01:10:27,280 --> 01:10:30,560 Quand Kandinsky le fait cet art non figuratif, 786 01:10:30,680 --> 01:10:33,440 veut nous affecter émotionnellement, 787 01:10:33,560 --> 01:10:36,400 la façon dont la musique nous affecte. 788 01:10:36,560 --> 01:10:40,240 Il veut qu'on arrête de penser et seulement l'expérience... 789 01:10:40,400 --> 01:10:41,800 Voilà. 790 01:10:42,680 --> 01:10:45,000 - Kandinsky est le premier... - Écoute... Hilma ! 791 01:10:45,160 --> 01:10:47,040 - ...pour faire de l'art non figuratif. - Que se passe-t-il? 792 01:10:48,000 --> 01:10:50,800 Viens, viens t'asseoir. Tu vas bien. Tu vas bien. 793 01:11:04,400 --> 01:11:06,160 Veuillez vous rassembler ici 794 01:11:06,320 --> 01:11:10,880 sur le sabot et les ligaments à mesure qu'ils remontent le muscle. 795 01:11:19,080 --> 01:11:21,520 C'est sympa. Encore nous deux. 796 01:11:25,920 --> 01:11:26,960 Ça me manque. 797 01:11:31,160 --> 01:11:34,840 Tu sais que tu ne peux pas m'attendre continuez à payer pour tout ce que vous faites. 798 01:11:41,440 --> 01:11:44,200 Je veux soutenir vos arts, mais rien d'autre. 799 01:11:46,800 --> 01:11:49,520 je ne pense pas qu'il y ait quel que soit l'art qui reste à soutenir. 800 01:11:49,680 --> 01:11:50,680 Je ne peins plus. 801 01:11:50,880 --> 01:11:53,240 À cause d'un ancien codec d'Allemagne ! 802 01:11:54,400 --> 01:11:58,280 Il est autrichien. Et elle est mon âme sœur. 803 01:11:58,480 --> 01:12:01,120 je ne peux pas continuer pour soutenir vos intérêts romantiques. 804 01:12:02,640 --> 01:12:04,920 Très belles dames. Très agréable. 805 01:12:06,880 --> 01:12:08,440 que veux-tu dire 806 01:12:10,920 --> 01:12:12,880 Tu ne penses pas que j'ai des yeux ? 807 01:12:15,000 --> 01:12:16,880 Thomasine s'occupe de ma mère. 808 01:12:18,120 --> 01:12:21,400 Où trouve-t-il le temps ? tout ce qui la concerne d'autre ? 809 01:12:31,320 --> 01:12:32,920 est-ce que tu tiens à moi 810 01:12:34,040 --> 01:12:37,320 Je suis invisible comme tout le reste est-ce que tu représentes 811 01:12:39,000 --> 01:12:41,800 Pourquoi devrais-je payer ? à propos de ton obsession pour les esprits ? 812 01:12:43,480 --> 01:12:45,760 Je ne t'ai jamais demandé de payer pour n'importe quoi pour moi. 813 01:12:47,440 --> 01:12:49,680 Qu'est-ce que je te dois ? 814 01:12:50,960 --> 01:12:53,920 Comment vais-je t'avoir ? pour voir qu'est-ce que tu es aveugle ? 815 01:12:55,240 --> 01:12:57,880 Même pas essayez de voir au-delà de ce qui est ici. 816 01:12:58,080 --> 01:13:00,960 - J'ai essayé! Vous avez juste détourné le regard. - Vous et vos montagnes et couchers de soleil ! 817 01:13:01,120 --> 01:13:02,600 Vous ne voyez rien d'autre ? 818 01:13:04,920 --> 01:13:07,200 Pas un centime de plus que moi. 819 01:13:46,120 --> 01:13:47,680 Il y a une étape ici. 820 01:13:47,880 --> 01:13:49,080 Prêt; 821 01:13:49,240 --> 01:13:50,840 - Ici? - Oui. 822 01:13:51,000 --> 01:13:52,400 est-ce que tu vas bien 823 01:13:56,120 --> 01:13:59,240 -Bienvenue à la maison, Anna. - Merci. Ravi de vous revoir. 824 01:14:11,000 --> 01:14:13,560 Dès que nous en aurons les moyens, nous allons vers quelque chose de plus grand. 825 01:14:14,640 --> 01:14:16,200 Thomasine ! 826 01:14:16,360 --> 01:14:17,440 Oui. 827 01:14:18,480 --> 01:14:19,960 Je suis là. 828 01:14:23,760 --> 01:14:25,800 Qui va vous payer ? 829 01:14:27,120 --> 01:14:30,240 Tu n'as pas besoin de t'inquiéter à ce sujet. Je suis ici. 830 01:14:30,400 --> 01:14:32,400 Nous n'avons pas d'argent. 831 01:14:33,240 --> 01:14:35,720 Tu sais que nous ne pouvons pas nous le permettre, tu n'as pas 832 01:14:38,840 --> 01:14:40,480 Ce n'est pas à vous de vous inquiéter. 833 01:14:42,960 --> 01:14:44,960 Je suis vraiment désolé, Thomasine. 834 01:14:46,200 --> 01:14:49,200 Quand faut-il revenir ? à ton travail chez le médecin ? 835 01:14:49,400 --> 01:14:51,320 Tu veux que je le fasse ? 836 01:14:51,480 --> 01:14:53,640 Non, bien sûr que non. 837 01:14:56,160 --> 01:14:58,240 J'ai pensé. 838 01:14:58,400 --> 01:15:00,440 Je peux prendre soin de ma mère. 839 01:15:01,960 --> 01:15:03,560 J'ai le temps. 840 01:15:06,120 --> 01:15:08,000 Où veux-tu que je mette ça ? 841 01:15:08,120 --> 01:15:09,640 Dans le placard. 842 01:15:09,800 --> 01:15:11,120 Merci. 843 01:15:18,120 --> 01:15:20,280 Tu n'as jamais vu celui d'avant, tu l'as ? 844 01:15:22,000 --> 01:15:23,520 C'est beau. 845 01:15:35,520 --> 01:15:37,000 " Chère Anna... 846 01:15:39,000 --> 01:15:40,840 je suis perdu 847 01:15:43,800 --> 01:15:46,040 Comment dessiner une carte ? quand tu as oublié comment dessiner ? 848 01:15:46,200 --> 01:15:49,120 Et tu ne vois pas où tu es ? 849 01:15:53,240 --> 01:15:55,400 Je veux comprendre l'univers. 850 01:15:56,800 --> 01:15:59,600 Je veux vraiment connaître Dieu. 851 01:16:02,160 --> 01:16:04,040 Est-ce trop demander ? 852 01:16:12,360 --> 01:16:13,640 "Chère Hilma, 853 01:16:13,840 --> 01:16:15,960 Je suis tellement heureuse d'être de retour à la maison. 854 01:16:16,120 --> 01:16:17,880 Tout ce que j'aime est ici. 855 01:16:18,040 --> 01:16:20,000 La création de Dieu juste devant mes yeux. 856 01:16:20,120 --> 01:16:22,080 Visible par tous. 857 01:16:22,240 --> 01:16:24,760 Je n'ai pas besoin de ta profondeur âme pour le voir, heureusement. 858 01:16:26,880 --> 01:16:28,800 L'air ici est bon pour moi. 859 01:16:28,960 --> 01:16:30,600 Mon asthme a presque disparu maintenant." 860 01:16:34,200 --> 01:16:36,160 Tu me manques, Hilma. 861 01:16:38,280 --> 01:16:41,680 "C'est qui nous sommes, sur la vague sur laquelle nous étions. 862 01:16:41,840 --> 01:16:43,720 Je l'ai fait chez toi. 863 01:16:43,880 --> 01:16:45,600 Je n'ai jamais osé te le montrer. 864 01:16:49,600 --> 01:16:52,280 « M. Tryggve Janson a proposé 865 01:16:52,440 --> 01:16:54,600 quelles femmes mariées qui payaient leurs propres impôts, 866 01:16:54,720 --> 01:16:56,640 pourrait obtenir le droit de vote. 867 01:16:57,680 --> 01:17:00,560 Carl Persson à Stallerhult, ils n'étaient pas d'accord. 868 01:17:00,720 --> 01:17:04,760 « Si les femmes étaient autorisées à quitter des devoirs de leur femme de voter, 869 01:17:04,920 --> 01:17:08,280 ça ferait du mal aux enfants et créer le chaos domestique. 870 01:17:13,800 --> 01:17:15,000 Désolé. 871 01:17:16,360 --> 01:17:17,800 "Alfred Ander... 872 01:17:19,480 --> 01:17:24,120 le voleur qui a tué Victoria Hellsten avec un parc d'acier, 873 01:17:24,280 --> 01:17:28,240 exécuté aujourd'hui avec la guillotine importée de France. 874 01:17:29,680 --> 01:17:32,240 La tête était fendue du corps à huit heures moins cinq, 875 01:17:32,400 --> 01:17:34,720 devant des fonctionnaires de Langholmen. 876 01:17:36,480 --> 01:17:38,200 Eh bien, c'est horrible. 877 01:17:39,280 --> 01:17:40,880 Pouvez-vous imaginer? 878 01:19:26,200 --> 01:19:27,520 Voilà. 879 01:19:27,720 --> 01:19:29,160 "Chère Anna..." 880 01:19:29,960 --> 01:19:32,280 - Qu'est-ce que c'est ? - "J'ai recommencé à peindre." 881 01:19:32,440 --> 01:19:33,920 - Cygne noir... - "C'est un miracle." 882 01:19:34,040 --> 01:19:36,920 Non. Cygne noir ? 883 01:19:37,080 --> 01:19:39,240 "Je prends toujours conseils des esprits. 884 01:19:39,400 --> 01:19:41,680 Mais cette fois Je monte la brosse moi-même. 885 01:19:49,720 --> 01:19:52,800 Je pense que tu pourras le dire ce que j'imagine cette fois. 886 01:19:57,200 --> 01:20:00,560 Thomasine a promis de rester avec elle nous aussi longtemps que nous aurons besoin de son aide. 887 01:20:02,080 --> 01:20:04,080 Et nous avons besoin d'elle maintenant. 888 01:20:07,480 --> 01:20:10,720 Je travaille toujours sur cette carte du monde dont je t'ai parlé. 889 01:20:10,920 --> 01:20:12,400 Ma sœur m'aide. 890 01:20:14,880 --> 01:20:17,320 Je suis inspiré par elle, par la mer, 891 01:20:17,480 --> 01:20:20,520 avec tout ce dont nous nous souvenons des étés à Adelsö, 892 01:20:20,680 --> 01:20:22,080 en attendant le temple. 893 01:20:25,400 --> 01:20:27,920 Nous y parvenons dans certaines commandes et portraits ». 894 01:20:29,720 --> 01:20:32,200 "Car quiconque demande reçoit. 895 01:20:32,360 --> 01:20:35,600 Et celui qui cherche trouve. 896 01:20:35,760 --> 01:20:39,000 Et au heurtoir, s'ouvrira". 897 01:20:40,080 --> 01:20:41,320 "Chère Hilma, 898 01:20:41,480 --> 01:20:44,920 Heureux d'entendre ça trouvé un moyen de subvenir à vos besoins. 899 01:20:45,040 --> 01:20:47,800 Il n'y a rien de mal en exposant votre art 900 01:20:47,920 --> 01:20:49,760 et même être payé pour cela. » 901 01:20:49,880 --> 01:20:52,400 « Quel cadeau de Noël cette année. 902 01:20:52,560 --> 01:20:54,480 Devinez qui vient à Stockholm ? 903 01:20:57,000 --> 01:20:58,680 « Non, pas encore lui. 904 01:21:00,160 --> 01:21:02,280 Vous n'y allez pas, n'est-ce pas ? 905 01:21:02,400 --> 01:21:05,120 Pourquoi es-tu si obsédé par lui ? 906 01:21:05,240 --> 01:21:06,360 Dr Steiner ! 907 01:21:06,520 --> 01:21:08,200 « Il a vu Dieu. 908 01:21:09,000 --> 01:21:11,080 Et il connaît la vérité. 909 01:21:11,240 --> 01:21:12,560 Et je... 910 01:21:13,400 --> 01:21:14,480 il faut le trouver." 911 01:21:14,640 --> 01:21:15,960 Dr Steiner ! 912 01:21:16,120 --> 01:21:18,000 Bon retour en Suède. 913 01:21:18,200 --> 01:21:20,360 tu te souviens de moi 914 01:21:20,520 --> 01:21:21,960 Bien sûr, Mlle Clint. 915 01:21:22,120 --> 01:21:23,240 Oui. 916 01:21:25,800 --> 01:21:28,000 Pouvons-nous parler dans un endroit privé ? 917 01:21:31,360 --> 01:21:33,320 Depuis la dernière fois que nous nous sommes rencontrés, 918 01:21:33,520 --> 01:21:36,280 Je peins différemment. 919 01:21:38,200 --> 01:21:41,000 Je travaille avec les esprits. 920 01:21:41,200 --> 01:21:43,920 Je n'autorise pas les esprits... 921 01:21:44,680 --> 01:21:47,040 entreprendre, décider. 922 01:21:47,200 --> 01:21:48,880 C'est une bonne nouvelle, Miss Clint. 923 01:21:49,040 --> 01:21:50,280 Merci. 924 01:21:51,280 --> 01:21:54,760 Puis-je vous montrer mon travail à l’avenir ? 925 01:21:54,920 --> 01:21:56,600 Je peux vous envoyer mes miniatures. 926 01:22:03,520 --> 01:22:05,280 Ne le poursuivez plus. 927 01:22:05,440 --> 01:22:06,920 Vous avez désespérément besoin de son approbation. 928 01:22:07,120 --> 01:22:08,720 Et ça ne l'est jamais va vous le donner. 929 01:22:08,880 --> 01:22:11,440 - Anna, c'est ridicule. - Ça a presque tué ta passion... 930 01:22:11,600 --> 01:22:13,720 - Il veut voir ce que je vais dessiner. - Tu es obsédé ! 931 01:22:13,920 --> 01:22:17,160 - Ce n'est pas ce que fait une âme sœur. - Je lui poste toutes mes miniatures. 932 01:22:18,040 --> 01:22:19,920 - Qu'en penses-tu? - Tellement excitant. 933 01:22:20,840 --> 01:22:23,800 - Cela aura une vue sur l'eau. - Alors le devant ou le dos ? 934 01:22:23,920 --> 01:22:26,000 C'est... C'est le devant... 935 01:22:32,760 --> 01:22:35,720 "J'ai conçu un atelier avec les filles. 936 01:22:35,920 --> 01:22:38,760 Nous le construisons à Munsö, à côté d'Adelsö. 937 01:22:40,840 --> 01:22:42,440 Ce n'est pas le temple. 938 01:22:42,640 --> 01:22:44,680 C'est un atelier pour moi et les filles. 939 01:22:47,880 --> 01:22:49,920 Ce sont les filles qui paieront. 940 01:22:50,920 --> 01:22:53,400 Je suppose que tu ne veux pas pour en faire partie financièrement. » 941 01:22:56,840 --> 01:22:58,160 " Comme c'est beau. 942 01:22:58,920 --> 01:23:00,440 Bravo." 943 01:23:29,480 --> 01:23:31,560 Maman, tu es magnifique. 944 01:23:31,720 --> 01:23:33,720 - Puis-je voir ? - Ce n'est pas prêt. 945 01:23:34,800 --> 01:23:37,080 - Hilma, montre-lui. - S'il vous plaît. 946 01:23:38,720 --> 01:23:40,400 Allez, montre-moi. 947 01:23:42,200 --> 01:23:43,600 Prêt ? 948 01:24:01,680 --> 01:24:03,000 Déjeuner ! 949 01:24:25,160 --> 01:24:26,400 Bonjour ! 950 01:24:29,040 --> 01:24:30,560 C'est Anna. 951 01:24:41,080 --> 01:24:42,520 Tu es venu ! 952 01:24:43,800 --> 01:24:44,880 Vous êtes venu. 953 01:24:45,000 --> 01:24:46,800 Je suis vraiment désolé que cela ait pris si longtemps. 954 01:24:46,920 --> 01:24:49,000 je ne sais pas pourquoi y suis-je allé en premier lieu 955 01:24:49,160 --> 01:24:51,800 - C'est bon. Vous êtes ici. - Bonjour ! 956 01:24:51,960 --> 01:24:55,120 - Anna ! que fais-tu - Comment vas-tu ? Tu as l'air si bien. 957 01:24:55,280 --> 01:24:56,920 Ravi de vous voir. 958 01:24:57,120 --> 01:24:59,080 salut comment vas-tu 959 01:25:00,400 --> 01:25:02,800 - Je suis si heureux de vous voir tous. - Le saviez-vous ? 960 01:25:09,520 --> 01:25:11,000 Qu'en penses-tu? 961 01:25:12,360 --> 01:25:14,040 C'est magnifique. 962 01:25:21,840 --> 01:25:22,920 Bien. 963 01:25:26,920 --> 01:25:28,800 Tu m'as largué ? 964 01:25:28,960 --> 01:25:31,120 - C'est bon. -Thomasine, qu'est-ce qu'il y a ? 965 01:25:31,280 --> 01:25:32,880 - Quelqu'un demande de l'aide. - Il a besoin d'air. 966 01:25:33,000 --> 01:25:35,080 - Ce qui s'est passé? - Enlève son écharpe. 967 01:25:35,240 --> 01:25:37,480 - Faisons-la entrer. - S'il te plaît, reste en arrière ! 968 01:26:05,080 --> 01:26:07,080 Pourquoi as-tu encore besoin d'elle ici ? 969 01:26:07,240 --> 01:26:08,920 Son travail consistait à prendre soin celui de ta mère ! 970 01:26:09,120 --> 01:26:11,400 - Vous êtes ridicule. - Est-ce qu'il prend soin de toi maintenant ? 971 01:26:12,240 --> 01:26:15,160 De quoi souffres-tu ? qui a besoin de soins à temps plein ? 972 01:26:16,040 --> 01:26:17,760 De quoi est-ce que je souffre ? 973 01:26:19,440 --> 01:26:22,600 Je souffre de dégradation de toi maintenant, Anna. 974 01:26:22,760 --> 01:26:25,920 Je souffre de vieux amis qui ne peuvent pas tenir leurs engagements. 975 01:26:27,120 --> 01:26:28,840 Je souffre parce que... 976 01:26:29,760 --> 01:26:31,880 Je souffre et pas toi. 977 01:26:34,440 --> 01:26:36,200 Je suis désolé, Anna. 978 01:26:38,640 --> 01:26:41,160 Je n'ai jamais voulu soyez votre cause caritative. 979 01:26:41,320 --> 01:26:43,840 J'ai honte. 980 01:26:44,000 --> 01:26:46,960 J'ai soutenu ta vie, votre carrière. Je t'ai soutenu... 981 01:26:47,120 --> 01:26:49,440 Vous n'avez même pas gagné d'argent. 982 01:26:53,400 --> 01:26:55,680 Tout ce que j'ai toujours voulu votre compréhension. 983 01:27:00,560 --> 01:27:03,040 Croyez-vous aussi aux esprits, Anna ? 984 01:27:05,440 --> 01:27:07,320 Vous ne l'avez jamais fait, n'est-ce pas ? 985 01:27:07,480 --> 01:27:09,960 Vous avez peut-être juste jouez le jeu pour m'atteindre. 986 01:27:12,720 --> 01:27:14,520 Anna, je suis désolé. 987 01:27:16,280 --> 01:27:18,880 -Anna, je suis désolé. - Lève-toi, Thomasine ! 988 01:27:20,080 --> 01:27:22,560 - Où vas-tu? - Tu dois prendre soin d'Hilma. 989 01:27:22,720 --> 01:27:26,000 Éveillé! Vous devez prendre soin d'Hilma. 990 01:27:26,160 --> 01:27:28,000 -Que se passe-t-il? - Se lever! 991 01:27:28,160 --> 01:27:30,080 tu vas bien. Que se passe-t-il ? 992 01:27:30,200 --> 01:27:32,960 Elle est malade à cause de toi. 993 01:27:33,080 --> 01:27:35,280 Éveillé! Tu dois prendre soin d'elle. 994 01:27:35,480 --> 01:27:38,040 - Ne la touche pas. - Lâche-moi. Vous êtes malade. 995 01:28:10,280 --> 01:28:11,880 Mangeons. 996 01:28:12,040 --> 01:28:13,800 Prends de l'eau, Hilma. 997 01:28:44,120 --> 01:28:45,720 Non. 998 01:28:45,880 --> 01:28:47,040 Non. 999 01:28:58,680 --> 01:29:00,280 « Chère Mademoiselle Clint, 1000 01:29:00,400 --> 01:29:04,440 je pense que ce serait intéressant pour discuter un peu plus de votre art. 1001 01:29:05,760 --> 01:29:11,200 Nous avons regardé les vignettes envoyez-nous et nous serons heureux 1002 01:29:11,400 --> 01:29:14,640 si tu pouvais venir nous rendre visite ici en Suisse". 1003 01:29:14,760 --> 01:29:17,000 "Nous avons regardé dans les vignettes que vous nous avez envoyées 1004 01:29:17,200 --> 01:29:21,640 et nous serions très heureux si vous pouviez venez nous rendre visite ici en Suisse." 1005 01:29:21,800 --> 01:29:25,000 - "Ravi." Etes-vous sûr ? - Oui. 1006 01:29:26,040 --> 01:29:27,520 Erfreut 1007 01:29:27,720 --> 01:29:29,720 Heureux. Joyeux. 1008 01:29:29,880 --> 01:29:31,440 Joyeux. 1009 01:29:31,640 --> 01:29:33,480 Cela n'a pas d'importance. Il veut te voir. 1010 01:29:34,200 --> 01:29:38,120 "...là où nous avons des gens centre d'anthroposophie". 1011 01:29:40,480 --> 01:29:41,960 Passeports, s'il vous plaît. 1012 01:29:45,640 --> 01:29:47,400 Procéder. Continuez à lire. 1013 01:29:48,200 --> 01:29:49,880 Hilma de Klint ? 1014 01:29:51,120 --> 01:29:52,960 Désolé, c'est une vieille photo. 1015 01:29:56,120 --> 01:29:58,800 « Nous venons de terminer construire notre temple. 1016 01:30:22,200 --> 01:30:23,600 Alors... 1017 01:30:25,440 --> 01:30:27,240 Avec autorisation des Hauts Maîtres, 1018 01:30:27,400 --> 01:30:30,600 nous voulons faire un don notre travail au Goetheanum. 1019 01:30:31,920 --> 01:30:34,520 Le temple que nous recherchions tant d'années. 1020 01:30:41,840 --> 01:30:45,480 Je suis honoré que tu aies accepté mon invitation à venir ici. 1021 01:30:48,160 --> 01:30:49,960 Tant de nouveaux projets ici. 1022 01:30:52,200 --> 01:30:55,960 Mais vous avez changé de style, n'est-ce pas ? 1023 01:30:57,240 --> 01:31:00,320 Il se demande si tu as changé la façon dont vous dessinez. 1024 01:31:04,080 --> 01:31:05,360 Non. 1025 01:31:08,360 --> 01:31:09,920 Écoutez. 1026 01:31:10,760 --> 01:31:14,400 je pense que l'art qui nous relie aux esprits... 1027 01:31:15,480 --> 01:31:18,600 ça doit être suggestif, poétique. 1028 01:31:19,640 --> 01:31:23,240 Il faut viser le coeur et pas pour le cerveau. 1029 01:31:26,120 --> 01:31:27,640 Ce que vous avez ici... 1030 01:31:29,680 --> 01:31:31,840 C'est très mental pour nous. 1031 01:31:33,080 --> 01:31:34,160 Alors... 1032 01:31:36,920 --> 01:31:39,800 Je ne pense pas que ce soit ce genre d'art sera-ce un jour pertinent. 1033 01:31:39,960 --> 01:31:41,360 Je suis désolé. 1034 01:31:45,120 --> 01:31:46,840 Qu'est-ce que ça dit ? 1035 01:31:47,040 --> 01:31:48,440 Il n'en veut pas. 1036 01:31:49,840 --> 01:31:51,240 Quoi d'autre? 1037 01:31:51,400 --> 01:31:55,280 Il dit que l'art qui réussit pour nous connecter avec les esprits... 1038 01:31:56,200 --> 01:31:57,920 c'est suggestif, poétique... 1039 01:31:59,160 --> 01:32:01,640 et vise le cœur, pas pour la tête. 1040 01:32:02,480 --> 01:32:04,480 Il pense que ton affaire il est trop intellectuel. 1041 01:32:08,680 --> 01:32:11,040 Il n'a pas que le cœur le comprenne. 1042 01:32:11,800 --> 01:32:13,560 Pas même la tête. 1043 01:32:17,760 --> 01:32:18,920 Dis-lui. 1044 01:32:19,760 --> 01:32:21,080 Dis-lui ça. 1045 01:32:25,440 --> 01:32:26,600 D'abord... 1046 01:32:28,440 --> 01:32:31,240 D'abord tu me diras que je ne devrais pas peindre 1047 01:32:31,400 --> 01:32:33,360 avec l'aide de mon esprit. 1048 01:32:34,800 --> 01:32:37,800 Maintenant tu vas me dire que je ne peux pas utiliser mon cerveau. 1049 01:32:45,120 --> 01:32:48,000 trop intellectuel, parce que tu ne les comprends pas. 1050 01:33:10,080 --> 01:33:11,840 Il faut s'en remettre. 1051 01:33:12,800 --> 01:33:14,040 Il est mort. 1052 01:33:14,840 --> 01:33:16,720 Vous ne pouvez rien y faire. 1053 01:33:23,440 --> 01:33:26,320 Dr Steiner, qu'en pensez-vous ? 1054 01:33:31,880 --> 01:33:35,080 Tu penses que ça viendra un jour quand les gens les aimeront-ils ? 1055 01:33:41,880 --> 01:33:43,800 Vous êtes silencieux. 1056 01:33:43,960 --> 01:33:45,560 Donc tu ne sais pas. 1057 01:33:49,640 --> 01:33:51,040 Menteur. 1058 01:33:54,440 --> 01:33:56,760 tu as tout n'est-ce pas ? 1059 01:34:00,000 --> 01:34:01,520 N'est-ce pas ? 1060 01:34:09,600 --> 01:34:11,400 Pourquoi ne peux-tu pas l'admettre ? 1061 01:34:53,680 --> 01:34:55,760 « Mon dernier coucher de soleil. 1062 01:34:55,920 --> 01:34:58,040 Tu ne peux même pas le dire il est peint par une femme. 1063 01:34:59,560 --> 01:35:01,240 Pouvez-vous ? 1064 01:35:08,040 --> 01:35:10,200 Ça fait longtemps, Hilma. 1065 01:35:10,360 --> 01:35:12,920 Je viens à Stockholm. Je dois te voir. 1066 01:35:13,080 --> 01:35:16,680 Mon train arrive jeudi la semaine prochaine à dix heures moins cinq. 1067 01:35:16,840 --> 01:35:18,440 Me retrouveras-tu là-bas ? 1068 01:37:06,240 --> 01:37:08,400 J'ai raté le train, Hilma. 1069 01:37:09,640 --> 01:37:10,960 sais. 1070 01:37:13,040 --> 01:37:14,560 Je sais que tu l'as fait. 1071 01:37:16,680 --> 01:37:17,920 Je suis là maintenant. 1072 01:37:18,680 --> 01:37:20,200 Ici. Où tu es. 1073 01:37:25,800 --> 01:37:27,320 Tu me manques, Anna. 1074 01:37:30,640 --> 01:37:33,160 Il y a tellement de choses Je reconnais ici. 1075 01:37:38,320 --> 01:37:40,800 Qu'il faudrait tout ça devenir croyant ! 1076 01:38:32,160 --> 01:38:33,680 Alors alors, 1077 01:38:33,840 --> 01:38:35,960 tu peux marcher en cercle 1078 01:38:36,120 --> 01:38:39,200 et expérience tous les grands accrochés ensemble. 1079 01:38:39,320 --> 01:38:40,600 Ils doivent rester ensemble. 1080 01:38:40,800 --> 01:38:43,400 Mais de cette façon, vous ne reviendrez jamais. Continuez simplement. 1081 01:38:43,600 --> 01:38:46,480 C'est comme un temple en forme de spirale, 1082 01:38:46,640 --> 01:38:48,520 atteindre les cieux. 1083 01:38:48,680 --> 01:38:50,880 Ouvert au culte... 1084 01:38:51,040 --> 01:38:52,600 toutes les religions. 1085 01:38:53,560 --> 01:38:55,400 Art et sciences. 1086 01:38:55,560 --> 01:38:57,880 Allez, j'ai essayé, mais... 1087 01:38:59,480 --> 01:39:02,080 Personne n'est prêt à nous donner l'argent pour le construire, alors... 1088 01:39:05,560 --> 01:39:07,200 Je suis désolé. 1089 01:39:33,960 --> 01:39:36,920 Anna aurait payé car le temple avait vécu. 1090 01:39:37,080 --> 01:39:39,560 - Et Thomasine... -Tante, tante. 1091 01:39:40,880 --> 01:39:42,600 Je suis désolé. 1092 01:39:43,760 --> 01:39:45,600 Mais personne... 1093 01:39:46,560 --> 01:39:48,920 Personne ne comprend ce que tu fais. 1094 01:39:57,200 --> 01:39:58,800 Alors... 1095 01:39:58,920 --> 01:40:00,560 brûlez-les tous. 1096 01:40:02,880 --> 01:40:04,040 Brûlez-les ! 1097 01:40:14,960 --> 01:40:17,040 Il y a une femme ici pour vous voir. 1098 01:40:17,160 --> 01:40:18,320 Hilma. 1099 01:40:18,480 --> 01:40:20,560 Elle dit qu'elle est ta sœur. 1100 01:40:20,720 --> 01:40:22,120 Oh non. 1101 01:40:23,520 --> 01:40:25,000 Que veut-il ? 1102 01:40:25,160 --> 01:40:27,840 Il a dit quelque chose pour construire un temple. 1103 01:40:35,120 --> 01:40:38,160 je suis désolé mais M. af Clint dort. 1104 01:40:52,880 --> 01:40:55,360 Non, je ne lui ai pas dit ça, n'est-ce pas ? 1105 01:41:01,320 --> 01:41:02,680 Est-ce que je lui ai dit ça ? 1106 01:41:04,200 --> 01:41:05,480 Non. 1107 01:41:08,000 --> 01:41:10,320 Arrêtez. Arrêt! 1108 01:41:11,680 --> 01:41:13,080 Ne les brûlez pas ! 1109 01:41:13,240 --> 01:41:14,360 Arrêt! 1110 01:41:14,520 --> 01:41:16,000 Arrêt! 1111 01:41:35,200 --> 01:41:36,880 Hermine. 1112 01:41:49,240 --> 01:41:50,520 où étais-tu 1113 01:41:51,520 --> 01:41:53,920 J'étais là tout le temps. 1114 01:41:56,720 --> 01:41:58,360 Je te cherchais. 1115 01:41:58,560 --> 01:42:00,440 Eh bien, tu m'as trouvé. 1116 01:42:03,240 --> 01:42:04,760 je t'ai trouvé 1117 01:42:39,080 --> 01:42:40,920 Les as-tu déjà brûlés ? 1118 01:42:43,680 --> 01:42:45,280 Mes tableaux ? 1119 01:42:45,480 --> 01:42:47,200 Les as-tu déjà brûlés ? 1120 01:42:47,400 --> 01:42:48,960 Non. 1121 01:42:49,120 --> 01:42:51,080 Je ne pouvais pas. Je ne le ferais pas. 1122 01:43:01,240 --> 01:43:02,560 Bien. 1123 01:43:03,600 --> 01:43:05,560 20 ans. 1124 01:43:10,120 --> 01:43:12,240 Donnez-lui 20 ans... 1125 01:43:15,680 --> 01:43:17,240 20 ans, quoi ? 1126 01:43:19,360 --> 01:43:21,840 Cachez-les. Cachez-les. 1127 01:43:25,120 --> 01:43:27,200 Jusqu'à ce que tu trouves mon temple. 1128 01:43:32,440 --> 01:43:35,080 -20 ans. -20 ans. 1129 01:43:44,880 --> 01:43:46,360 Un... 1130 01:43:48,600 --> 01:43:49,920 deux... 1131 01:43:52,840 --> 01:43:54,120 trois... 1132 01:43:56,080 --> 01:43:57,320 quatre... 1133 01:43:59,760 --> 01:44:00,760 cinq... 1134 01:44:01,520 --> 01:44:02,840 six... 1135 01:44:03,680 --> 01:44:05,080 sept... 1136 01:44:05,880 --> 01:44:07,680 huit, 1137 01:44:07,840 --> 01:44:09,440 neuf... 1138 01:44:14,360 --> 01:44:15,920 19... 1139 01:44:17,680 --> 01:44:18,800 20. 1140 01:44:31,320 --> 01:44:32,680 20 ! 1141 01:45:11,280 --> 01:45:13,120 Je peux le voir. 1142 01:45:14,080 --> 01:45:15,600 La lumière. 1143 01:45:16,520 --> 01:45:19,240 Il n'y a pas de lumière sur terre pour le décrire. 1144 01:46:34,000 --> 01:46:37,320 La vérité est Hilma af Klint nous raconte que son art 1145 01:46:37,440 --> 01:46:40,000 ce n'est pas un fantasme abstrait. 1146 01:46:40,760 --> 01:46:42,960 Il a peint ce qu'il a vu 1147 01:46:43,080 --> 01:46:45,840 et qu'en est-il des esprits il lui a appris à peindre. 1148 01:46:45,960 --> 01:46:49,840 Donc c'est effectivement ça observations de la vie spirituelle. 1149 01:46:50,000 --> 01:46:53,000 Et bien sûr, personne ne la croyait. 1150 01:46:53,200 --> 01:46:56,440 Alors dessine-nous, qui l'aurait cru. 1151 01:46:56,560 --> 01:47:00,040 Pour l'avenir et pour le temple qu'il envisageait. 1152 01:47:39,440 --> 01:47:40,720 Prêt ou pas... 1153 01:47:41,840 --> 01:47:43,240 me voici 1154 01:49:24,000 --> 01:49:26,160 Sous-titres : Jacqueline Ball sous-titrage